| 1. | She goes door-to-door selling various products.
Ils continuent à vendre divers produits. |
| 2. | Some ambulantes sell their goods door-to-door.
Certains vendent leurs marchandises au porte-à-porte. |
| 3. | He'd go out door-to-door.
Ils passent au travers de la porte. |
| 4. | Collection of bulky items is performed once a year door-to-door.
Une collecte des encombrants est réalisée une fois par an en porte-à-porte. |
| 5. | Petitions, fundraisers, marches, door-to-door outreach—she does them all.
Pétitions, campagnes de financement, des marches, porte-à-porte de sensibilisation, elle utilise tous les moyens possibles. |
| 6. | Within months Bible Students were organized to distribute it door-to-door.
En quelques mois, les Étudiants de la Bible s'organisent pour distribuer la revue en porte-à-porte. |
| 7. | We need a comprehensive approach to make this a genuine door-to-door concept.
il nous faut une approche globale pour un concept de service porte à porte véritable. |
| 8. | In 1904, Jell-O salesmen went door-to-door, distributing their cookbook for free.
1904 : les vendeurs de Jell-O font du porte-à-porte, distribuant leurs livres de cuisine gratuitement. |
| 9. | It replaced a system which required door-to-door enumeration of eligible electors for each electoral event.
Il remplace un système qui exigeait un recensement porte-à-porte des électeurs admissibles. |
| 10. | He began producing pasta and made the deliveries door-to-door with his red motorbike.
Il a commencé à produire des pâtes les distribuant en porte-à-porte avec sa moto rouge. |
