| 1. | Nevertheless , i can read that it says "country's dialling code' .
néanmoins , j'y lis une inscription qui dit «indicatif des pays». |
| 2. | Dialling code +970 is used in the West Bank and all over the Palestinian territories.
Le code de numérotation +970 est utilisé en Cisjordanie et dans tous les territoires palestiniens. |
| 3. | Upon dialling 111, the caller will first hear a recorded message: "You have dialed 111 emergency; your call is being connected."
Un message automatique est envoyé dès réception du message « LE 114 A BIEN REÇU VOTRE MESSAGE ET RÉPOND BIENTÔT. ». |
| 4. | On 9 September 2013, an agreement was reached to allow Kosovo to apply for its own international dialling code.
Le 9 septembre 2013, un accord fut trouvé pour permettre au Kosovo de se porter candidat à l'attribution de son propre indicatif téléphonique. |
| 5. | Large telegraphy providers began to develop systems that used telephone-like rotary dialling to connect teletypewriters.
Les opérateurs télégraphiques commencèrent alors à développer des systèmes qui utilisaient les cadrans rotatifs à impulsions déjà utilisés dans les réseaux téléphoniques pour mettre en relation les téléscripteurs. |
| 6. | In the United Kingdom, the speaking clock can be reached by dialling 123 on a BT phone line; the number may vary on other networks.
L'horloge parlante est accessible par le numéro court 123 sur une ligne fixe de British Telecom; le numéro peut varier selon l'opérateur choisi. |
| 7. | Directory enquires is provided by a variety of different companies, with a variety of call charges, each company reached by dialling a six-digit number beginning with 118.
Cette libéralisation a déclenché la création de plusieurs services de renseignements téléphoniques, chacun avec un numéro de téléphone commençant par 118. |
| 8. | You could have put "territorial dialling code' or "dialling codes for member states and territories whose foreign relations are dependent on a member state' , or anything you like.
vous auriez pu mettre «indicatif de territoire» ou «des États membres et territoires dont les relations extérieures dépendent d'un État membre» ou ce que vous voulez. |
| 9. | You could have put "territorial dialling code' or "dialling codes for member states and territories whose foreign relations are dependent on a member state' , or anything you like.
vous auriez pu mettre «indicatif de territoire» ou «des États membres et territoires dont les relations extérieures dépendent d'un État membre» ou ce que vous voulez. |
| 10. | This Inward Wide Area Telephone Service (InWATS) allowed calls to be made directly from anywhere in a predefined area by dialling the prefix 1-800- and a seven-digit number.
Ce service appelé Inward Wide Area Telephone Service (InWATS) permettait d'acheminer des appels directement de n'importe où dans une zone prédéfinie en composant le préfixe 1-800- suivi d'un numéro à sept chiffres. |
