| 1. | The ISDS (Inadvertent Separation Destruct System) then activated and blew up the first stage.
Le ISDS (Inadvertent Separation Destruct System) s'active alors et fait exploser le premier étage. |
| 2. | This was transformed into a prototype of "Mr. Self Destruct", along with many other songs.
Cela a été transformé en un prototype de "M. Self Destruct", avec beaucoup d'autres chansons. |
| 3. | European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.
les pays européens deviennent les victimes consentantes d'un concurrent mondial impitoyable dont l'objectif est de détruire nos moyens d'existence. |
| 4. | Destruct is a minigame concealed inside Tyrian, reminiscent of Scorched Earth, with human-vs-human and human-vs-computer modes of play.
"Destruct" est un minijeu caché dans Tyrian, une réminiscence de Scorched Earth, avec des modes de jeux humain-contre-humain et humain-contre-ordinateur. |
| 5. | The destruct command was sent 6 seconds before separation, after which the launch vehicle could not have been destroyed.
La commande de destruction fut envoyée 6 secondes avant la séparation, après laquelle la destruction du véhicule serait devenue impossible. |
| 6. | While promoting Before I Self Destruct, 50 Cent also did a radio interview in which he spoke about the G-Unit Records roster.
En faisant la promotion de Before I Self Destruct, 50 Cent par des membres de G-Unit Records lors d'un entretien. |
| 7. | Finally, the live component of Nine Inch Nails has settled as a five-piece band since the Self Destruct tour from 1994.
Enfin, la composante en direct de Nine Inch Nails a réglé comme une bande de cinq musiciens depuis le Self Destruct Tour de 1994. |
| 8. | The live component of Nine Inch Nails later settled on a five-piece band between the Self Destruct Tour in 1994 and Lights in the Sky tour in 2008.
La composition du groupe en live de Nine Inch Nails seras composé plus tard de cinq musiciens entre la Self-Destruct Tour en 1994 et Lights in the Sky tour en 2008. |
| 9. | Play media At T+110.250, the range safety officer (RSO) at the Cape Canaveral Air Force Station sent radio signals that activated the range safety system's "destruct" packages on board both solid rocket boosters.
À t + 110,250, le Range Safety Officer (en) (RSO) à Cape Canaveral Air Force Station envoya un signal radio déclenchant le système de destruction des deux boosters. |
| 10. | After another delay based on producing other artists' work, Detox was then scheduled for a 2010 release, coming after 50 Cent's Before I Self Destruct and Eminem's Relapse, an album for which Dr. Dre handled the bulk of production duties.
Detox est de nouveau reporté pour 2010, après la sortie de Before I Self Destruct de 50 Cent, Relapse d'Eminem, un album produit par Dr. Dre,. |
