| 1. | Dandelion Family covers the lives of three sisters.
Charmed raconte l'histoire de trois sœurs. |
| 2. | He has since published two more novels, Sophie (1994) and The Dandelion Clock (1999).
Depuis, il a publié deux autres romans, Sophie (1994) et The Dandelion Clock (1999). |
| 3. | Alex was born on his ship, the Maloruna, a Diamond Age Dandelion Cruiser.
Alex est né sur son vaisseau, le Maloruna, un croiseur pissenlit de l'Âge de diamant. |
| 4. | Shay meets Alex, learning that he was a previous subject of Project Dandelion.
Shay rencontre Alex et apprend que ce dernier était un précédent sujet de Projet Pissenlit. |
| 5. | His display in the Japanese pavilion showed houses sprouting leeks and dandelions.
Son exposition dans le pavillon japonais montre des maisons où germent des poireaux et des pissenlits. |
| 6. | At one stage, Zita was reduced to making salad and spinach dishes from dandelion leaves.
Zita en est même réduite à préparer des salades à base de feuilles de pissenlits. |
| 7. | May 1979: U2 play the first of six afternoon concerts at the Dandelion Market in Dublin.
Mai 1979 : U2 joue six concerts organisés sur six après-midis au Dandelion Market à Dublin. |
| 8. | In September, the group released the single "Dandelion" in Europe on the German record label Marabu Records.
En september, le groupe sortit le single Dandelion en Europe, sous le label allemand Marabu Records. |
| 9. | The following year in March 1992, Shueisha published Suzumoto's novel Aitsu wa Dandelion (あいつはダンディー・ライオン) under their Cobalt Bunko label.
L'année suivante, en mars 1992, Shūeisha publie un roman de Suzumoto intitulé Aitsu wa Dandelion (あいつはダンディー・ライオン?) dans leur collection Cobalt Bunko. |
| 10. | The disaster was caused by a giant dandelion structure resembling a spire that arose in the city atop a hill.
La catastrophe a été causée par une structure de pissenlit géant ressemblant à une flèche qui a surgi dans la ville au sommet d'une colline. |
