French translation for "dairi"

dairi

Example Sentences:

	1.	1202 (Kennin 2, 1st month): Nitta Yoshishige, the deputy director for cuisine of Dairi (大炊助) in Daijō-kan, died. 1202 (Kennin 2,1re mois) : Minamoto no Yoshishige, le responsable Dairi (大炊助) du Daijō-kan, meurt.
	2.	Kyōju Dairi (教授代理, "representative instructor") is a teaching certificate employed by various Japanese koryū, or traditional martial arts. Kyōju Dairi est un certificat d'enseignement utilisé par différents koryū japonais, ou les arts martiaux traditionnels.
	3.	The lesser consorts and ladies-in-waiting occupied other buildings in the northern half of the Dairi. Les épouses de moindre importance et les dames d’honneur sont logées dans d’autres édifices dans la partie nord du Dairi.
	4.	The largest building of the Dairi was the Throne Hall or Shishinden (紫宸殿), a building reserved for official functions. Le plus grand bâtiment du Dairi est la Salle du Trône, ou Shishinden (紫宸殿?), réservé aux fonctions officielles.
	5.	In 1227 a fire finally destroyed what remained of the Dairi, and the old Greater Palace went into complete disuse. En 1227, le feu détruit ce qui reste du Dairi, et le Grand Palais est totalement abandonné.
	6.	During periods of rebuilding the Dairi following fires, the emperors frequently had to stay at their secondary sato-dairi (里内裏) palaces within the city. Durant les périodes de reconstruction, l’empereur s’installait dans les palais secondaires, les sato-dairi (里内里?).
	7.	However, like the Chōdō-in, the Buraku-in also fell gradually into disuse as many functions were moved to the Dairi. Cependant, et comme le Chōdō-in, le Buraku-in est tombé progressivement en désuétude avec le transfert de la plupart de ses fonctions vers le Dairi.
	8.	Kōkyū (後宮) is the section of the Japanese Imperial Palace called the "Dairi" (内裏) where Imperial Family and court ladies lived. Le kōkyū ([後后]宮?) est la partie du palais impérial japonais appelée dairi (内里) où vivent la famille impériale et les dames de cour.
	9.	A third still smaller hall, the Shōkyōden (承香殿) was located next to the north along the main axis of the Dairi. Un troisième édifice, encore plus petit, le Shōkyōden (承香殿?) est situé un peu plus au nord, le long de l’axe principal du Dairi.
	10.	The Inner Palace or Dairi was located to the north-east of the Chōdō-in, somewhat to the east of the central north-south axis of the Greater Palace. Le Palais Intérieur, ou Dairi, est situé au nord-est du Chōdō-in, à l’est de l’axe nord-sud du Grand Palais.

Similar Words：

"daira (crab)" French translation, "dairago" French translation, "daire nolan" French translation, "daireaux" French translation, "daireaux partido" French translation, "dairine vanston" French translation, "dairis bertāns" French translation, "dairo-didizo" French translation, "dairoidea" French translation