| 1. | The film is narrated by actor Daniel Dae Kim.
Il est interprété par l'acteur Daniel Dae Kim. |
| 2. | It joined with Kim Dae Jung's opposition and formed coalition.
Il avait rejoint l'opposition de Kim Dae Jung et formait une coalition. |
| 3. | Address by mr kim dae jung , president of the republic of korea
allocution de m. kim dae jung , président de la république de corée |
| 4. | President Yun Bo-seon changed the name to "Cheong Wa Dae" after he was inaugurated in 1960.
Le président Yun Po-sun changea le nom en Cheongwadae peu après son arrivée en 1960. |
| 5. | Daniel Dae Kim from Hawaii Five-0 also makes an appearance.
En 2010, Daniel Dae Kim est l’un des personnages principaux de la série Hawaii Five-0, remake de Hawaï police d’État. |
| 6. | Geomancers have long considered the area in which Cheong Wa Dae is located as an auspicious location.
La géomancie a longtemps considéré la zone dans laquelle Cheongwadae est située comme un endroit portant chance. |
| 7. | The result was a major moral victory for the opposition, led by Kim Dae Jung and Kim Young Sam.
Le résultat est une victoire morale majeure pour l'opposition, menée par Kim Dae-jung et Kim Young-sam. |
| 8. | According to Kim Il-sung’s biographer, Dae sook suh: "His (Kim’s) long struggle to consolidate power was complete
Selon le biographe de Kim Il-sung, Dae Sook-suh, « La longue lutte de Kim pour consolider son pouvoir était achevée. |
| 9. | In March 2014, she made a surprise appearance in Hong Dae Kwang's "Thank You My Love" music video.
En mars 2014, elle a fait une apparition surprise dans le vidéoclip de Hong Dae Kwang "Thank You My Love". |
| 10. | Raised in 1985, the DAE is one of the smallest special forces units within the Portuguese Armed Forces.
Créé en 1985, le DAE est l'une des plus petites unités des forces spéciales au sein des forces armées portugaises. |
