| 1. | The main rock type is andesite and dacite.
Le principal type de roche est l'andésite et la dacite. |
| 2. | A second dacite dome filled this vent a few days later.
Un second dôme de dacite emplit la cavité quelques jours plus tard. |
| 3. | Mount Shasta can release volcanic ash, pyroclastic flows or dacite and andesite lava.
Le mont Shasta peut dégager des cendres volcaniques, des coulées pyroclastiques et des laves andésitiques ou dacitiques. |
| 4. | Rhyodacite is an extrusive volcanic rock intermediate in composition between dacite and rhyolite.
La rhyodacite est une roche volcanique extrusive de roche dont la composition constitue un intermédiaire entre la dacite et la rhyolite. |
| 5. | Dacite and rhyolite lavas produce short, thick flows that rarely extend more than 3.1 miles (5 km) from their vent.
Les laves dacitiques et rhyolitiques sont plus épaisses et se propagent rarement à plus de 5 kilomètres. |
| 6. | The mountain includes layers of basalt and andesite through which several domes of dacite lava have erupted.
La montagne comporte des couches de basalte et d'andésite au travers desquelles passent plusieurs dômes de lave constitués de dacite. |
| 7. | Since then, smaller dacite domes such as the 1,100-year-old Chaos Crags have formed around Lassen.
Par la suite, de plus petits dômes se sont formés à proximité comme le Chaos Crags il y a environ 1 100 ans. |
| 8. | It may form small idiomorphic phenocrysts and also groundmass grains in volcanic rocks such as basalt, andesite, and dacite.
Ils peuvent former des phénocristaux ou des masses de grains dans les roches volcaniques comme les basaltes, les andésites ou la dacite. |
| 9. | Around where Columnar Peak and possibly Glacier Pikes are now located, a series of coalescing dacite lava domes were constructed.
Autour de l'emplacement actuel du pic Columnar et éventuellement des pics Glacier se trouvait une série de dômes de lave dacitiques adjacents. |
| 10. | On the surface, the volcanic extent is composed of magmatic rocks: ignimbrite and volcanic cones of andesite, dacite, and basalt.
En surface, l'étendue volcanique est composée de roches magmatiques : des caldeiras d'ignimbrite et des cônes volcaniques d'andésite, de dacite, et de basalte. |
