French translation for "cölln"

cölln

Example Sentences:

	1.	Numerous recordings of Cantus Cölln have received international recognition. De nombreux enregistrements du Cantus Cölln, ont reçu une reconnaissance internationale.
	2.	In 1987, Junghänel founded the vocal ensemble Cantus Cölln, which he has directed ever since. En 1987, Junghänel fonde l'ensemble vocal Cantus Cölln, qu'il dirige depuis.
	3.	On 23 October 1670 in Cölln, she married the later Landgrave Frederick II of Hesse-Homburg, the famous Prince of Homburg. Le 23 octobre 1670 à Cölln, elle épouse Frédéric II de Hesse-Hombourg, le fameux Prince de Hombourg.
	4.	They founded several cities and developed the twin cities of Cölln and Berlin. C'est ainsi qu'ils fondèrent plusieurs bourgs, se consacrant particulièrement au développement des deux villes jumelles de Cölln et de Berlin sur la Sprée.
	5.	One year later, on 25 February 1560, Hedwig was married in Cölln on the Spree river to the Welf prince Julius of Brunswick-Lüneburg (1528–1589). Un an plus tard, le 25 février 1560, Edwige s'est mariée à Cölln, sur la rivière Spree au prince Jules de Brunswick-Lunebourg (1528-1589).
	6.	As a consequence of the murder of Provost Nikolaus von Bernau by Berlin and Cölln citizens in 1325, the twin-town was punished with a papal interdict. Consécutivement au meurtre du prévôt Nikolaus von Bernau par des citoyens berlinois en 1325, la ville fut punie par un interdit du Pape.
	7.	Born in Cölln an der Spree, she was the fourth of ten children born from the marriage of John George II, Prince of Anhalt-Dessau and Henriette Catherine of Orange-Nassau. Né à Cölln an der Spree, elle est la quatrième des dix enfants nés du mariage de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau et Henriette-Catherine d'Orange-Nassau,.
	8.	The Treaties of Cölln and Mewe, concluded in 1454 and 1455, transferred the Neumark (New March) from the State of the Teutonic Order to the Electorate of Brandenburg. Les Traités de Cölln et Mewe, conclus respectivement en 1454 et en 1455, transférèrent la Nouvelle-Marche de Brandebourg de l'État monastique des chevaliers teutoniques à la Marche de Brandebourg.
	9.	Financial shortages due to the onset of the Thirteen Years' War (1454–1466) forced Ludwig von Erlichshausen, Grand Master of the Teutonic Order, to pawn the Neumark to Frederick II, Elector of Brandenburg, by the Treaty of Cölln on 22 February 1454, and to subsequently sell it by the Treaty of Mewe on 16 September 1455. Les difficultés financières occasionnées par la Guerre de Treize Ans (1454-1466) forcèrent Ludwig von Erlichshausen, grand maître de l'ordre Teutonique, à hypothéquer la Nouvelle Marche au prince électeur Frédéric II de Brandebourg par le traité de Cölln le 22 février 1454.

Similar Words：

"côtes-du-rhône villages aoc" French translation, "côtis-capel" French translation, "côtière" French translation, "cölbe" French translation, "cölestin josef ganglbauer" French translation, "cöln-class cruiser" French translation, "cölner hofbräu früh" French translation, "cölpin" French translation, "cù huy hà vũ" French translation