| 1. | They relate to cyprus and greek-turkish relations.
elles concernent chypre et les relations greco-turques. |
| 2. | Mr solana would go to cyprus straightaway.
m. solana se rendrait à chypre sur-le-champ. |
| 3. | Naturally , you want a united cyprus.
Évidemment que vous voulez une chypre unifiée. |
| 4. | The situation in cyprus is getting worse.
la situation dans ce pays se dégrade. |
| 5. | The eu should leave cyprus and malta alone.
l'ue devrait laisser chypre et malte tranquilles. |
| 6. | Because cyprus is a tiny country?
parce que chypre est un pays minuscule? |
| 7. | Lastly , you spoke of cyprus.
enfin , vous avez parlé de chypre. |
| 8. | cyprus stands at a historic juncture.
chypre se situe à une charnière historique. |
| 9. | I will also mention the cyprus issue.
je mentionne aussi la question chypriote. |
| 10. | We could talk at length about cyprus.
nous pourrions nous étendre sur la question chypriote. |
