n. instrument mesurant le nombre de tours, le nombre d'animaux
Example Sentences:
1.
Even with the cyclometer, preparing the catalog was a long and difficult task. Même avec le cyclomètre, la préparation du catalogue est une tâche longue et difficile.
2.
The catalog was constructed using Rejewski's "cyclometer", a special-purpose device for creating a catalog of permutations. Le catalogue est construit à l'aide du cyclomètre de Rejewski, un appareil à usage spécifique permettant de créer un catalogue de permutations.
3.
His contributions included the cryptologic card catalog, derived using the cyclometer that he had invented, and the cryptologic bomb. Parmi ses contributions, il élabore le catalogue de cartes cryptologiques à l'aide du cyclomètre qu'il a inventé, et la bombe cryptologique.
4.
In 1934 or 1935, AVA built the cyclometer, a device designed by Rejewski to prepare a "card catalog" that facilitated the decryption of Enigma messages. En 1934 ou 1935, AVA fabrique le cyclomètre, appareil conçu par Rejewski pour la préparation d'un catalogue de feuilles perforées (feuilles de Zygalski) qui facilite le décryptage des messages Enigma.
5.
The cyclometer comprised two sets of Enigma rotors, and was used to determine the length and number of cycles of the permutations that could be generated by the Enigma machine. Le cyclomètre comprend deux ensembles de rotors Enigma et est utilisé pour déterminer la longueur et le nombre de cycles des permutations pouvant être générés par la machine Enigma.
6.
Rejewski worked out the wiring in the new reflector, but the catalog of characteristics had to be compiled anew, again using Rejewski's "cyclometer", which had been built to his specifications by the AVA Radio Company. Rejewski reconstitue les circuits du nouveau réflecteur, mais il faut recommencer à zéro la compilation du catalogue des caractéristiques, au moyen du cyclomètre construit aux spécifications de Rejewski par la Société Radio AVA.
