| 1. | Cutthroat competition was nothing to what was to follow.
Cette compétition acharnée, n'est cependant rien par rapport à ce qui va suivre. |
| 2. | "The PC market was really cutthroat, but the Mac market was all friendly and lame.
"Le marché du PC était vraiment acharné, mais le marché du Mac était plus sympathique et restreint. |
| 3. | He is a member of the hip hop trio Cutthroat Boyz alongside fellow Californian rappers Aston Matthews and Joey Fatts.
Il est membre du groupe Cutthroat Boyz, avec Joey Fatts et Aston Matthews. |
| 4. | On April 7, 2009, Emery released a new song entitled "Cutthroat Collapse" on their Myspace, Purevolume, and iTunes.
Le 7 avril 2009, Emery sort une nouvelle chanson intitulée Cutthroat Collapse sur leurs pages Myspace, Purevolume, et iTunes. |
| 5. | Emery also confirmed during a chat thread on AbsolutePunk that their first music video off of the new album was going to be "Cutthroat Collapse".
Emery confirme pendant un chat sur AbsolutePunk que le premier vidéoclip du nouvel album sera Cutthroat Collapse. |
| 6. | Fearing creation of excessive industrial capacity and cutthroat competition with the state, they cautiously discussed the ways of curbing Göring's ambitions.
Craignant une surcapacité industrielle et une compétition à mort avec l’État, ils tentèrent prudemment de trouver un moyen d'infléchir les plans de Göring. |
| 7. | James employed his father's advertising techniques to create splashy ads featuring prices that annoyed his competitors so much that they referred to them as "cutthroat".
James utilisa les techniques publicitaires de son père pour créer des publicités tapageuses qui irritaient tellement les compétiteurs que ceux-ci les qualifiaient de « coupe-gorge ». |
| 8. | Some species of freshwater fish need cold water to survive and to reproduce, and this is especially true with salmon and cutthroat trout.
Certaines espèces de poissons d'eau douce ont besoin de cette eau froide pour survivre et pour se reproduire, et c'est particulièrement vrai pour le saumon et la truite fardée. |
| 9. | They headed on to Chicago, where, after a brief initial success, the troupe fell apart due to a combination of labor disputes and cutthroat competition.
Ils se rendent donc à Chicago, où après un bref succès initial, la troupe éclate pour des raisons de disputes de travail et de compétition à couteaux tirés. |
| 10. | Some authors classify it as the sole member of the subfamily Simenchelyinae of the family Synaphobranchidae, or cutthroat eels, while others place it in its own monotypic family, the Simenchelyidae.
Certains auteurs la considèrent comme le seul membre de la sous-famille des Simenchelyinae de la famille des Synaphobranchinae tandis que d'autres la placent dans sa propre famille monotypique des Simenchelyinae. |
