The biblical concept of custodianship is therefore a central factor for me. ce principe biblique est une donnée-clé pour moi.
2.
She died in 1437, at which point the castle came under the custodianship of the clerk of the King's works. Elle mourut en 1437, date à laquelle le château passa sous la tutelle du responsable des travaux du roi.
3.
As Rochester Castle fell out of use its materials were reused elsewhere and custodianship relinquished by the Crown. Comme le château devint hors d'usage, ses matériaux furent réutilisés dans d'autres constructions, et la garde fut abandonnée par la Couronne.
4.
Safeguard of the relic was a responsibility of the monarch, therefore over the years, the custodianship of relic came to symbolize the right to rule. La garde de la relique était de la responsabilité du monarque, ce qui fait qu'avec les années celle-ci en est venue à symboliser la légitimité royale.
5.
Rockwell bequeathed this painting to a custodianship that became the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts, and it is now part of the museum's permanent collection. Rockwell légua ce tableau à un dépôt de conservation qui devint le Musée Norman Rockwell à Stockbridge, dans le Massachusettes, et fait désormais partie de la collection permanente du musée.
6.
In 1922 Alan Percy, 8th Duke of Northumberland, granted custodianship of the castle to the Office of Works which had been made accountable for the guardianship of ancient monuments. En 1922, Alan Percy, 8e duc de Northumberland, attribua la tutelle du château au Bureau des Travaux qui avait été nommé responsable de la tutelle des monuments anciens.
7.
His fight for his people’s rights – to the custodianship and ownership of their land and the capacity to practise their law, culture and language – made him a national figure. Son combat pour les droits de son peuple - la restitution de la propriété de leurs terres et la liberté d'exercer leur droit, leur culture et leur langue - a fait de lui une figure nationale.
