| 1. | There must be no more cursory deregulation.
il faut en finir avec les dérégulations sommaires. |
| 2. | Cursory Observations on Fever, London, 1810.
Cursory Observations on Fever, Londres, 1810. |
| 3. | He received cursory training in painting under Giacinto Campana and Giacomo Cavedone.
Il reçoit sa formation dans la peinture avec Giacinto Campana et Giacomo Cavedone. |
| 4. | Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
les questions des 24 membres de la commission ont été traitées en bloc de façon superficielle. |
| 5. | She was assigned to the 38th United States Infantry Regiment after she passed a cursory medical examination.
Elle est affectée au 38e régiment d'infanterie après un court examen médical. |
| 6. | After cursory mapping of both sites he continued on in search of the last city of the Inca.
Après une cartographie sommaire des deux sites, il poursuivit ses recherches à la recherche de la dernière ville de l'Inca. |
| 7. | Just a cursory analysis indicates that bulgaria's fishermen do not even know that such a facility and regulation exist.
une simple analyse superficielle montre que les pêcheurs bulgares ne savent même pas que cette possibilité et ce règlement existent. |
| 8. | Therefore, Slocum initially notified Sherman that he was facing only cursory resistance near Bentonville and did not require aid.
Dans un premier temps, Slocum informe donc simplement Sherman qu'il rencontre une vague résistance près Bentonville et n'a pas besoin d'aide. |
| 9. | The groundwork is far too cursory and judgment is passed on all manner of things without the specialist committees being involved.
préparation bâclée , avis exprimés sur les sujets les plus divers sans que les commissions spécialisées soient mises à contribution. |
| 10. | Unfortunately the programme only deals in a cursory manner with access to health services and the care of the elderly.
malheureusement , le programme ne s'intéresse que de manière superficielle à l'accès aux services de santé et aux soins aux personnes âgées. |
