Of course , we shall all need to go to crammer school before then , both employees and parliamentarians , so that we can develop suitable evaluation mechanisms to take account of the peculiarities of each parliamentary committee and ensure that policies are complementary and consistent and combine members' responsibilities and interests. bien sûr , il nous faudra d'abord nous montrer studieux , employés comme députés , pour pouvoir développer des mécanismes d'évaluation durables permettant de prendre en considération les particularités de chaque commission parlementaire et d'assurer que les politiques soient complémentaires et cohérentes et qu'elles rejoignent les responsabilités et les intérêts des députés.
