A splendid Chopin recital: broad, singing, coppery sound, deep basses, a rare sense of polyphony and rubato. Un splendide récital Chopin : sonorité large, chantante, cuivrée, des basses profondes, un sens rare de la polyphonie et du rubato.
2.
Guy Chauvet distinguished himself above all by the power of his emission, the timbre remaining clear and coppery throughout the whole range. Guy Chauvet se distinguait surtout par la puissance de son émission, le timbre restant clair et cuivré sur toute la tessiture.
3.
The coppery skin tones and broad brushstrokes that convey the humble condition of Sollier’s Aïeux are close to the manner of his contemporary Lucien Simon. Les carnations cuivrées et la touche large rapproche également la manière du peintre de celle de son contemporain Lucien Simon.
4.
The EZ varies considerably in coloration, from pale to an ochre, or even coppery hue; it is occasionally divided by an Equatorial Band (EB). La ZE varie considérablement en coloration, de pâle à un ocre, ou même une nuance cuivreuse; elle est localement divisée par une Bande équatoriale (BE).
5.
They are large, crow-like with a long tail and coppery brown wings and found in wide range of habitats from jungle to cultivation and urban gardens. Ce sont de grands oiseaux, un peu comme le corbeau avec une longue queue et des ailes brunes et cuivrées que l'on trouve dans une large gamme d'habitats allant de la jungle aux champs et aux jardins urbains.
6.
This powerful and warm voice, with brilliant coppery reflections, he knows how to lead the vast expanse of his voice with flexibility and intelligence, giving him access to the vast and varied repertoires of chamber music, opera, lyrical comedy, profane or sacred oratorio. Cette voix, puissante et chaude, aux brillants reflets cuivrés, il sait en conduire la grande étendue avec une souplesse et une intelligence qui lui permettent d’accéder aux répertoires vastes et variés de la musique de chambre, de l’opéra, de la comédie lyrique, de l’oratorio profane ou sacré.
