| 1. | She is the convener of the U.S.–Vietnam Dialogue Group on Agent Orange/Dioxin.
Il a été aussi coprésident du U.S.-Vietnamese Dialogue à propos de l’Agent Orange. |
| 2. | The Lord Provost of Aberdeen is the convener of the Aberdeen City local authority in Scotland.
Le Lord Provost d'Aberdeen est le convener de la Aberdeen City local authority en Écosse. |
| 3. | The Right Honourable Lord Provost of Glasgow is the convener of the Glasgow City Council.
The Right Honourable Lord Provost de Glasgow est l'organisateur du Glasgow City Council (conseil municipal de Glasgow). |
| 4. | Sekyiamah is the convener for Fab Fem, a feminist group that meets regularly in Accra.
Elle fonde et est coordinatrice du Fab Fem, un groupe féministe qui se réunit régulièrement à Accra. |
| 5. | Sutter served as secretary and convener of the ISO C++ standards committee for over 10 years.
Herb Sutter est secrétaire du comité de standardisation du langage C++ de l'ISO durant une dizaine d'années. |
| 6. | The Right Honourable Lord Provost of Edinburgh is the convener of the City of Edinburgh local authority.
The Right Honourable Le Lord Provost d'Édimbourg est le convener de la City of Edinburgh local authority. |
| 7. | In 1972, while still a student, Brown was elected Rector of the University of Edinburgh, the convener of the University Court.
En 1972, alors qu'il est toujours étudiant, Brown est élu recteur de l'université d'Édimbourg ainsi que président du conseil d'administration. |
| 8. | In addition to WG21 members, other participants in the 19770-3 Development Group served as "individuals considered to have relevant expertise by the Convener".
En plus des membres du WG21, d'autres participants au Groupe de Développement 19770-3 ont été désignés comme des «individus considérés comme ayant une expertise pertinente par le Coordinateur». |
| 9. | He has also been convener of the Cross Party Group (CPG) on Human Rights, and helped to establish a CPG on Sexual Health.
Il a également été l’animateur du groupe Party Cross (CPG) sur les droits de l'homme, et a aidé à éditer un guide clinique pratique fonder sur la santé sexuelle. |
| 10. | ISO/IEC 19770 day-to-day management comes under ISO/IEC JTC1/SC7/WG21, or Working Group 21 (WG21) chaired by Ron Brill as convener and Peter Beruk as secretary.
La gestion quotidienne de l'ISO/CEI 19770 relève de la norme ISO/CEI/SC7/WG21, ou du Groupe de travail 21 (WG21) présidé par Roger Cummings en qualité d'animateur et Peter Beruk secrétaire général. |
