People: Larry Bishop: Making his own way Colander, Pat. Roger Pingeon : L'échassier, Pinpin.
2.
The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander. le fait est que les comptes seront encore à peu près aussi étanches qu’une passoire.
3.
The members of this institution should feel a strong obligation to the taxpayers of europe , for it is their money that is pouring through the holes of the colander. les membres de cette institution devraient se sentir responsables envers les contribuables européens , car c’est leur argent s’écoule par les trous de la passoire.
4.
When we cook spaghetti , which is a delicious italian national dish , we use a colander , a container full of holes which drains the water off the spaghetti. pour préparer les spaghettis , un plat italien très savoureux , on utilise une passoire , à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.
5.
The colander separates the very highest quality Grade A beans from those labeled Grade B; the two grades are sent separately down the hill in a water chute with a 1 percent gradient. La passoire sépare les grains de qualité supérieure de catégorie A beans de ceux de catégorie B ; ces deux catégories redescendent séparément la colline via une rigole d'eau à 1 % de pente.
6.
The beans are fed through one of the cooperative's three de-skinning and selection machines to remove their skins and most of the sugary coating before running the individual beans through a vibrating colander. Les bons grains avancent ensuite dans une des trois machines de dépiautage et de tri de la coopérative pour retirer leur peau et la majeure partie de leur pellicule sucrée avant qu'ils ne traversent une passoire vibrante.
7.
If the eu is not prepared to put its house in order , then the politicians at westminster should stop pouring taxpayers' money into the eu bucket , which still seems to have more holes than a colander! si l'ue n'est pas disposée à mettre de l'ordre chez elle , alors les hommes politiques de westminster devraient arrêter de verser l'argent des contribuables dans le panier de l'ue , qui semble être plus percé qu'une passoire!
8.
Well , instead of a colander , we could use the national state schemes , which , i am afraid , also lose water from all sides , except that , instead of water , it is the hard-earned money of all the working citizens which drains away. au lieu d'une passoire , nous pourrions utiliser les systèmes publics nationaux parce qu'ils s'égouttent , malheureusement , de tous les côtés. mais à la place de l'eau , c'est l'argent de tous les travailleurs qui s'évapore.
