| 1. | This results in clotting of the blood.
Eh bien, c'est une histoire à vous cailler le sang. |
| 2. | By 2006, CLOT had made its entry into the American marketplace.
En 2006, Cyworld est entré sur le marché américain. |
| 3. | Blood coagulation is a complex process by which the blood forms clots.
La coagulation sanguine est un processus complexe aboutissant à la formation de caillots sanguins. |
| 4. | He follows in the footsteps of André Renaud, André Giraud, Georges Clot, and Pierrette Trichet.
Ses prédécesseurs furent André Renaud, André Giraud, Georges Clot et Pierrette Trichet. |
| 5. | A similar clotted cream known as 'urum'(өрөм) is also made in Mongolia.
Un jeu similaire appelé bắt vòng (« attraper le cerceau ») est également fabriqué au Vietnam. |
| 6. | In August 1996, Joseph "Lucky" Scott died from a blood clot to his lungs.
En août 1996, Joseph « Lucky » Scott meurt d'un caillot de sang dans ses poumons. |
| 7. | These strands are then cross-linked by factor XIII to form a stabilized blood clot.
Le caillot ainsi formé sera stabilisé par le facteur XIII, ce qui permet l'arrêt du saignement. |
| 8. | This factory uses dehp for devices that help control blood clotting.
cette usine utilise du dehp pour des appareils qui aident à contrôler la formation de caillots dans le sang. |
| 9. | Blood from a ruptured cerebral aneurysm clots around a cerebral artery, releasing thrombin.
Le sang libéré par une rupture d'anévrisme cérébral produit des caillots autour d'une artère cérébrale, en activant la thrombine. |
| 10. | On August 9, 1993, Mullen suffered a small stroke caused by a blood clot in his brain.
Le 9 août 1993, il subit un accident vasculaire cérébral causé par un caillot sanguin au cerveau. |
