| 1. | His fourth son founded the Mōri clan. Son quatrième fils fonde le clan Mōri. |
| 2. | It was ruled by the Tsugaru clan. Il est contrôlé par le clan Tsugaru. |
| 3. | The dowry was shared by the clan. La dot était partagée par le clan. |
| 4. | They live and die for their Clans. Ils vivraient et mourraient pour leurs tribus. |
| 5. | It was once a stronghold of Clan Macdonald. Il était un bastion du clan Macdonald. |
| 6. | He hails from the Ogaden Darod clan. Il appartient au clan des Darod. |
| 7. | A period of clan feuding followed. Une période de querelles de clan s'ensuit. |
| 8. | Clan Macfie is a Scottish clan. Le clan Macfie est un clan écossais. |
| 9. | Clan Macfie is a Scottish clan. Le clan Macfie est un clan écossais. |
| 10. | The Akechi clan then fell from prominence. Le clan Akechi perd alors de son importance. |