| 1. | General Stevens was killed at Chantilly.
Le général Stevens est tué à Chantilly. |
| 2. | Chantilly was thus established as autonomous.
Chantilly prend alors sa véritable autonomie. |
| 3. | September 1 Battle of Chantilly.
1er septembre : bataille de Chantilly, incertaine. |
| 4. | It was subsequently transferred to Chantilly.
Elle est ensuite incorporée dans le domaine de Chantilly. |
| 5. | Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 472, f.
Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 472 , f. 57r-77v. |
| 6. | From 1953, he taught social sciences at the Jesuit academy of Chantilly.
Dès 1953, il enseigne les sciences sociales au scolasticat jésuite de Chantilly. |
| 7. | In 2006, 920,000 trips took place between Chantilly and Paris-Nord.
En 2006, 920 000 voyages ont eu lieu entre Chantilly et la gare de Paris-Nord. |
| 8. | It now belongs to the Chantilly Estate and is periodically open to the public.
Appartenant au domaine de Chantilly, elle est ouverte au public de temps à autre. |
| 9. | For Fernand Halphen he built the château Mont-Royal at La Chapelle-en-Serval near Chantilly (Oise).
Il construit, pour Fernand Halphen, le château Mont-Royal à La Chapelle-en-Serval près de Chantilly (Oise). |
| 10. | A bibliophile, he bequeathed his collection of ancient works to the Musée Condé located at Chantilly, Oise.
Bibliophile, il lègue sa collection d'ouvrages anciens au Musée Condé à Chantilly. |
