| 1. | He appears in the Cath Maige Rath.
Il apparaît dans le Cath Maige Rath. |
| 2. | (Muir meaning sea and cath meaning battle).
(Muir signifie « mer » et cath signifie « bataille »). |
| 3. | The Middle Irish saga Cath Leitrech Ruibhe tells the story of this battle.
Le récit médiéval irlandais Cath Leitrech Ruibhe évoque ce combat. |
| 4. | This battle appears in the Buile Shuibhne and is recounted in the Cath Maige Rath.
Cette bataille semble être le Buile Shuibhne, et elle est racontée dans le Cath Maige Rath. |
| 5. | The Battle of Aughrim (Irish: Cath Eachroma) was the decisive battle of the Williamite War in Ireland.
Pour toutes ces raisons, Aughrim fut la bataille décisive de la guerre williamite en Irlande. |
| 6. | This is apparent from the conception of Fiachu as described in the Cath Maige Mucrama.
C'est particulièrement flagrant dans le récit de la conception de Fiachu tel qu'il est relaté dans le Cath Maige Mucrama. |
| 7. | SCOP classification is more dependent on manual decisions than the semi-automatic classification by CATH, its chief rival.
La classification de SCOP dépend davantage de décisions humaines que la classification semi-automatique de CATH (en), sa principale concurrente. |
| 8. | The SCOP database reports 1296 families and the CATH database (version 1.7 beta), reports 1846 families.
La base de données SCOP rapporte 1296 familles et la base de données CATH (version 1.7 bêta), rapporte 1846 familles. |
| 9. | Biographer Cath Carroll describes the young Fleetwood as "a dreamer, an empathetic youth" who, though intelligent, did not excel academically.
La biographe Cath Carroll décrit le jeune Fleetwood comme «un rêveur, une jeunesse empathique» qui, bien qu'intelligent, n'a pas excellé académiquement. |
| 10. | In 2008, she played the unnamed bride in the official music video for "Cath..." by Death Cab for Cutie.
En 2008, elle a joué le rôle d'une épouse sans nom (présumé être Cathrine) dans le clip Cath… des Death Cab for Cutie. |
