n. personne qui met son nez partout, fouineur, enquiquineur, personne qui se mêle des affaires des autres
Example Sentences:
1.
The russians evidently do not want any busybodies there. les russes n'y veulent manifestement aucun regard extérieur.
2.
We greens are often reproached as being busybodies. on reproche souvent aux verts d'être la mouche du coche.
3.
On Being a Busybody (Περὶ πολυπραγμοσύνης - De curiositate) VII. De la curiosité (Περί πολυπραγμοσύνης - De curiositate) Tome VII, deuxième partie 37.
4.
They are going to bide their time until these foreign busybodies have left. ceux-ci vont donc attendre leur heure , jusqu’au départ des importuns étrangers.
5.
Andrey babitsky was an unwanted busybody in mr putin' s 'anti-terrorist' operation in chechnya. andré babitski était un gêneur indésirable dans l'opération "anti-terroriste" de poutine en tchétchénie.
6.
In that context the osce is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed. dans ce cadre , l'osce est considérée comme un gêneur dont il vaut mieux ne pas renouveler le mandat.
7.
Let me point out that ΝΑΤΟ is stepping in and playing the part of an international policeman and busybody. permettez-moi de signaler que l'otan intervient , joue le rôle d'un gendarme international et fait la mouche du coche.
8.
It is not just an interfering busybody committee. it does a real job in connecting with our citizens in this area. ce n'est pas simplement une commission officieuse d'intervention; elle effectue un véritable travail avec nos citoyens dans cette région.
9.
Another busybody , mr erkel , who was the head of médecins sans frontières in dagestan , the territory bordering on chechnya , has been kidnapped. un autre gêneur , m. erkel , le responsable de médecins sans frontières au daguestan , territoire voisin de la tchétchénie , a été enlevé.
10.
At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape. d’un simple trait de plume , un nouveau fouineur importun va se voir octroyer un budget faramineux avec lequel il pourra étendre son fief et créer une nouvelle montagne de paperasserie.»
