| 1. | We need businesspeople who are more willing to take risks.
il faut que les chefs d' entreprise soient davantage en mesure d' assumer des risques. |
| 2. | Good regulation stimulates market activity and benefits both consumers and businesspeople.
une réglementation de qualité stimule le marché et profite aussi bien aux consommateurs qu'aux entreprises. |
| 3. | And i would encourage the businesspeople of the european union to import moldovan wine.
j’encourage par ailleurs les entreprises de l’union européenne à importer du vin moldove. |
| 4. | I perfectly understand the countries and many businesspeople who want legal security.
je comprends parfaitement que les pays et de nombreux chefs d’entreprise souhaitent la sécurité juridique. |
| 5. | In 1987, Harman cofounded the World Business Academy with Rinaldo Brutoco and other businesspeople.
En 1987, Harman cofondât la World Business Academy avec Rinaldo Brutoco et d'autres hommes d'affaires. |
| 6. | As trade commissioner i would welcome better opportunities for exchanges between businesspeople.
en tant que commissaire chargé du commerce , je soutiendrais de meilleures occasions d'échange entre les entrepreneurs. |
| 7. | This must not just be said to the elite , to businesspeople or to students.
il ne faut pas le dire uniquement aux élites , aux hommes d'affaires ou aux étudiants. |
| 8. | However , it is important to ensure that the businesspeople in question actually receive the loans.
il importe cependant de s'assurer que les hommes et femmes d'affaires concernés reçoivent effectivement les prêts. |
| 9. | African businesspeople must be able to place their products on our markets with added value.
les hommes d'affaires africains doivent être en mesure de placer leurs produits sur nos marchés avec une valeur ajoutée. |
| 10. | Like other businesspeople of the time, he lobbied for a representative assembly for the province.
Comme les autres gens d'affaires de l'époque, il a fait pression pour avoir une assemblée représentative de la province. |
