| 1. | He produced Bullitt in 1968.
En 1968, il produit Bullitt. |
| 2. | McQueen also modeled much of his Bullitt character on Toschi.
Steve McQueen a basé son interprétation du personnage de Bullitt sur Toschi. |
| 3. | These were represented by such people as Thomas Bullitt, a surveyor who started Bullitt's Lick, Kentucky's oldest industry.
Dans ce groupe se trouvait Thomas Bullitt qui lança le Bullitt's Lick, une des plus anciennes entreprises des États-Unis. |
| 4. | While Stanton is talking to Bullitt, Ross surreptitiously unchains the hotel room door-lock.
Pendant que Stanton téléphone à Bullitt pour demander des instructions, Ross ôte discrètement la chaîne de sécurité de la porte de la chambre. |
| 5. | It seems that the American and French ambassadors in Moscow, William Bullitt and Charles Aiphand, also played a role.
Il semble que les ambassadeurs américain et français à Moscou, William Bullitt et Charles Aiphand aient également joué un rôle. |
| 6. | Bullitt divorced Bryant in 1930 and took custody of their daughter after he discovered Bryant's affair with English sculptor Gwen Le Gallienne.
Il divorce de Louise en 1930 après avoir découvert son adultère avec la sculptrice anglaise Gwen Le Gallienne. |
| 7. | In the meantime, Chalmers again confronts Bullitt, demanding a signed admission that Ross died while in Bullitt's custody.
Chalmers arrive au commissariat et exige que Bullitt signe un aveu reconnaissant que Ross est mort alors qu'il en avait la garde. |
| 8. | Farmers began to cultivate the rich land, which was surveyed by Thomas Bullitt in 1773 and John Floyd the next year.
Les agriculteurs ont commencé à cultiver la terre riche, qui a été arpentée par Thomas Bullitt en 1773 et John Floyd l'année suivante. |
| 9. | When the U.S. began formal diplomacy with the Soviet government during 1933 after the election of President Franklin D. Roosevelt, Kennan accompanied Ambassador William C. Bullitt to Moscow.
En hiver 1933, lorsque le gouvernement de Franklin Roosevelt noue des relations diplomatiques avec l'Union soviétique, Kennan accompagne l'ambassadeur William C. Bullit à Moscou. |
| 10. | What a Lovely War Ken Russell for Women in Love Peter Yates for Bullitt Midnight Cowboy - Waldo Salt
What a Lovely War) Love (Women in Love) Z John Schlesinger pour Macadam cow-boy (Midnight Cowboy) Peter Yates pour Bullitt Richard Attenborough pour Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh! |
