| 1. | William's mother, Mary Brownrigg, was from Ireland.
Sa mère, Mary Brownrigg, était originaire d’Irlande. |
| 2. | In 1741, Brownrigg married Mary Spedding.
En 1741, Brownrigg épousa Mary Spedding. |
| 3. | Wood reported this to Brownrigg in about 1741.
Wood avait signalé le fait à Brownrigg en 1741. |
| 4. | Brownrigg was a businessman as well as a doctor and scientist.
Mais Brownrigg était tout autant homme d'affaires que médecin ou chimiste. |
| 5. | Brownrigg brought the last part of Sri Lanka under British rule.
Brownrigg a amené la dernière partie du Sri Lanka sous le contrôle britannique. |
| 6. | He was born at High Close Hall, the son of local gentry, George Brownrigg.
Il est né à High Close Hall d'un aristocrate local, George Brownrigg. |
| 7. | Senhouse died soon after, making Brownrigg the principal doctor in the area for many years to come.
Senhouse mourut peu après, laissant pour plusieurs années Brownrigg seul médecin de la région. |
| 8. | Between 1856 and 1860, Joubert instructed William Brownrigg to survey the first subdivision of ten lots.
De 1856 à 1860, Joubert ordonne à William Brownrigg d'arpenter la première subdivision de dix lots. |
| 9. | Robert Brownrigg - Governor of Ceylon John D'Oyly - Chief Translator to the Government Jas.
Robert Brownrigg - Gouverneur du Ceylan britannique John D'Oyly - Auditeur général du Sri Lanka et chef-traducteur Jas. |
| 10. | Brownrigg returned to Britain and took up medicine with an established doctor called Richard Senhouse in Whitehaven.
Brownrigg rentra en Angleterre et ouvrit à Whitehaven un cabinet de consultation avec un autre médecin, le Dr Richard Senhouse. |
