She is quite boisterous but can't stand the sight of blood. Bien qu'elle soit plutôt tumultueuse, elle ne supporte pas la vue du sang.
2.
As for Gilles, he's as boisterous as ever, but has no control over his host's behaviour. De son côté, Gilles n'a aucun contrôle sur les mouvements de son hôte.
3.
She recounted their boisterous holiday celebrations, and singing, dancing and theatrical productions as children. Elle a raconté leurs festivités houleuses, leurs chants, leurs danses et leurs représentations théâtrales dans leur enfance.
4.
The exterior shows a procession of revelers (komos), the boisterous event which occurred at the end of a symposion. L'extérieur montre une procession (komos) exubérante à la fin d'un symposion.
5.
Kid, only sixteen years old, is a renowned professional thief with a reputation for boisterous behavior. Kid, âgée de seulement seize ans, est une voleuse professionnelle renommée ayant la réputation d'un comportement agité.
6.
While deep down Lioness does not hate Hawk, she is probably the least tolerant of his boisterous ego. Bien que la Lionne ne déteste pas Hawk, elle est probablement la moins tolérante de son ego turbulent.
7.
During this heated moment the meeting became somewhat boisterous until, after a few minutes order was restored. Pendant ce moment passionné, la réunion devint quelque peu chahuteuse jusqu'à ce que, après quelques minutes, l'ordre fut restauré.
8.
Meanwhile, C-3PO and R2-D2 are put in charge of the boisterous group and find themselves in over their heads. Pendant ce temps, C-3PO et R2-D2 se voient confier la responsabilité du groupe à leur grand désarroi.
9.
It can be very boisterous, and when improperly fed, has been known to attack other fish and rip off scales, causing infection. Ils peuvent être très remuants, et lorsqu'ils sont mal nourris, attaquer d’autres poissons et leur arracher des écailles, provoquant souvent des infections.
10.
The sextet played the boisterous trad jazz style of the day and recorded two albums, including one for Columbia Records. Le sextet a joué du jazz traditionnel, du ragtime, du piano stride, au goût du jour, et enregistré deux albums, dont un pour Columbia.
