| 1. | The land agent is Mr. Knipe of Belturbet.
L'agent foncier est M. Knipe de Belturbet. |
| 2. | Belturbet retains much of its original layout.
Belturbet conserve une grande partie de son agencement ancien. |
| 3. | Cavan, Cootehill and Belturbet'.
Cavan, Cootehill et Belturbet ». |
| 4. | The railway station in Belturbet has recently been restored and is back to its former glory.
La gare de Belturbet a été récemment restaurée et a retrouvé son lustre d'antan. |
| 5. | Belturbet is mentioned in James Joyce's 1922 novel Ulysses, in the fifteenth episode, Circe.
Belturbet est mentionné dans le roman de James Joyce de 1922, « Ulysses » , dans le quinzième épisode, Circé. |
| 6. | Belturbet was a constituency represented in the Irish House of Commons from 1611 to 1800.
Belturbet était une circonscription du Parlement d'Irelande et fut représentée à la Chambre des communes irlandaise de 1611 à 1800. |
| 7. | The Staghall to Drumaloor section of the N3 Belturbet Bypass opened on 2 August 2013.
La section de Staghall à Drumaloor de la déviation N3 Belturbet Bypass a été mise en service le 2 août 2013,. |
| 8. | The proto-Quaker leader, William Edmundson, was detained in Belturbet in the 1650s, and put in the stocks.
Le chef proto - Quaker, William Edmundson, a été arrêté à Belturbet dans les années 1650 et mis au pilori (stocks). |
| 9. | The Erne Palais Ballroom was originally built as The Erne Cinema in the town of Belturbet, County Cavan in 1947.
L'Erne Palais Ballroom est construit à l'origine comme l'Erne Cinema à Belturbet, ville dans le comté de Cavan en 1947. |
| 10. | He was killed in the earthquake of January 12, 2010, and was laid to rest in Belturbet churchyard.
Il a été tué lors du séisme du 12 janvier 2010 à Haïti et a été inhumé dans le cimetière de Belturbet. |
