| 1. | There are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond b30.
en effet , celle-ci stocke des quantités énormes de déchets nucléaires non traités. |
| 2. | The b30 pond is home to serious amounts of nuclear materials that have not been adequately treated for decades.
le bassin b30 abrite de grandes quantités de matières nucléaires qui n'ont pas été traitées correctement depuis des décennies. |
| 3. | Even the british decommissioning authority is not aware as to the exact levels of untreated radioactive materials at this b30 plant.
même l'autorité britannique de démantèlement n'a pas connaissance des quantités exactes de matières radioactives non traitées dans cette centrale b30. |
| 4. | The notorious b30 pond has been home to vast quantities of untreated radioactive materials since 1959 , at the sellafield nuclear plant.
le célèbre bassin b30 renferme une importante quantité de matières radioactives non traitées depuis 1959 dans la centrale nucléaire de sellafield. |
| 5. | The british government must spell out a detailed plan as to how it is going to decommission this radioactive dump , known as the b30 pond.
le gouvernement britannique doit communiquer un plan détaillé sur la manière dont il compte démanteler cette décharge radioactive , mieux connue sous le nom de bassin b30. |
| 6. | There was a security breach in sellafield last week and sellafield's storage facility for nuclear waste - which is called 'pond b30' - is one of the biggest problems for the nuclear sector in europe.
il y a eu une infraction à la sécurité à sellafield la semaine dernière et la facilité de stockage de déchets nucléaires de sellafield - appelée " pond b30" - est un des principaux problèmes du secteur nucléaire en europe. |
| 7. | She was the first of 29 ships classed as Project B30, built between 1949 and 1954 in Stocznia Gdańska (Gdańsk Shipyard).
Il fut le premier navire de haute mer construit en Szczecin (Pologne) après la Seconde Guerre mondiale et le premier d'une classe de 29 navires construits dans le cadre du projet B30, de 1949 à 1954 à Stocznia Gdańska, les chantiers navals de Gdańsk, et dont la plupart seront livrés à l'URSS. |
| 8. | In December 1969 a twin-carburetted 3-litre Volvo B30 straight-six became available (initially only for the US), and in 1971 eleven or twelve cars were fitted with the 150 bhp (112 kW) Triumph 2.5-litre straight-six (engines intended for the ill-fated Mantis).
En décembre 1969, une 3 litres à double carburateur et moteur Volvo B30 six cylindres en ligne est devenue disponible (d'abord uniquement aux États-Unis), et, en 1971, onze ou douze voitures ont été équipées du moteur Triumph six cylindres en ligne de 2,5 litres (moteurs destinés à la malheureuse Mantis). |
| 9. | Just last week there was a serious safety breach in sellafield nuclear plant , and the storage facility for nuclear materials at sellafield - the b30 pond - is arguably one of the most serious problems facing the nuclear industry in europe.
pas plus tard que la semaine dernière , une grave infraction aux règles de sécurité a été constatée dans la centrale nucléaire de sellafield , et le site de stockage des matières nucléaires de sellafield - le bassin b30 - est sans doute l'un des plus graves problèmes de l'industrie nucléaire en europe. |
