It is a recipe for feeding hatred , not for coming to terms with the awfulness of terrorism. toutes les conditions sont réunies pour alimenter la haine et non pour s’attaquer à l’horreur du terrorisme.
2.
Like the other groups , we are also very much aware of the awfulness of violence in northern ireland. comme les autres groupes , nous avons aussi très présente à l'esprit cette plaie de la violence en irlande du nord.
3.
I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act , but , even in such horrible circumstances , this is how things must be done... je sais que c'est là une espèce de gradation dans l'horreur difficilement soutenable , mais enfin , même dans un cas aussi horrible , c'est comme cela qu'il faut procéder...
4.
We have brought them here because we want to demonstrate the enormity and the awfulness of the situation of people who have been trying to find out for at least one and a half years where their relatives are - their fathers , their brothers or even their children. c'est là que des albanais du kosovo nous ont remis ces 75 000 signatures que nous avons ramenées parce que nous voulions montrer le sort de ceux qui veulent savoir depuis maintenant un an et demi où sont leurs parents , leurs pères , leurs frères , voire leurs enfants.
