adv. de l'aveu général, par confession; sans aucun doute, indubitablement
Example Sentences:
1.
Contarini Fleming (1832) was avowedly a self-portrait. Contarini Fleming publié en 1832 était un autoportrait revendiqué.
2.
It combined advanced technology and engineering with an avowedly Communist social purpose. Elle allie une technologie et une ingénierie avancées avec une optique communiste affirmée.
3.
In 1944, Tommy Douglas became premier of the first avowedly socialist regional government in North America. En 1944, Tommy Douglas devient le premier chef d'un gouvernement régional ouvertement socialiste en Amérique du Nord.
4.
Of an avowedly Catholic character, it had five faculties: theology, canon and civil law, medicine, and arts. Cette institution d’un caractère résolument catholique comprenait cinq facultés : théologie, droit canonique et civil, médecine et arts.
5.
It is an avowedly political work, whose stated aim is to "destroy the world as it is." Il s'agit d'un roman ouvertement politique, qui s'est donné pour objectif de « détruire le monde tel qu'il est ».
6.
His most autobiographical novel was Contarini Fleming (1832), an avowedly serious work that did not sell well. Son roman le plus autobiographique fut Contarini Fleming (1832), une œuvre au sérieux revendiqué qui ne rencontra pas le succès.
7.
He was a strong critic of free trade, avowedly Keynesian in inspiration, and also very interested in the Scandinavian welfare model. Fervent critique de libre-échange, il est de son propre aveu d'inspiration Keynésienne et intéressé par le modèle social scandinave.
8.
The group avowedly preached its own idea of 'social nationalism' which for Tsankov involved support of a national workers' syndicate against class struggle. Ce groupe prétendait défendre une doctrine dite de “nationalisme social” ; ce mouvement politique devait, pour Tsnakov, s'adosser à une organisation syndicale et nationale, opposée à la lutte des classes.
9.
James's purported Roman Catholicism and his marriage to an avowedly Roman Catholic bride roused the old Parliamentarian forces to speak of rebellion again. La foi catholique avouée de Jacques, de même que son mariage avec une épouse de même confession, suscitèrent l’indignation des anciennes forces parlementaires, qui se reprirent à évoquer une rébellion.
10.
The essential difference is , however , that these societies are avowedly in a continuing process of transformation; they see themselves as being in a transitional phase. la différence essentielle est , toutefois , que ces sociétés avouent être dans un processus perpétuel de transformation; elles se voient comme étant en phase de transition.
