Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "avifauna" in French

French translation for "avifauna"

 
n. avifaune, ensemble des oiseaux d'un lieu détermimé
Example Sentences:
1.Puerto Rico's avifauna has diminished due to extinction and extirpation, either by natural forces or human intervention.
L’avifaune de Porto Rico a diminué du fait de l’extinction et de l’extirpation de diverses espèces, soit par des forces naturelles soit à la suite de l'intervention humaine.
2.With his dissertation A systematic analysis of the endemic Avifauna of the Hawaiian Islands he promoted to PhD at the Louisiana State University in 1979.
Il écrit une thèse sur l'« Analyse de la systématique de l'avifaune endémique des îles hawaïennes », et valide ainsi son doctorat à l'Université d’État de Louisiane en 1979.
3.Frank Gerard Rozendaal (9 May 1957 – 3 December 2013) was a Dutch ornithologist who in particular did research on the Southeast Asian avifauna.
Frank Rozendaal Frank Gerard Rozendaal (né le 9 mai 1957 à Bloemendaal, mort le 3 décembre 2013) est un ornithologiste néerlandais qui mène notamment des recherches sur les oiseaux de l'Asie du Sud-Est.
4.In view of the rich avifauna of the lagoon, two bird sanctuaries are established in the lagoon, one in each of the two states of Andhra Pradesh and Tamil Nadu.
Compte tenu de la richesse de l’avifaune de la lagune, deux refuges d'oiseaux y ont été institués, un dans chacun des états : Andhra Pradesh et Tamil Nadu,.
5.The avifauna of the West Indies is predominantly of tropical North American (southern North America and Central America) origin with aggressive South American species having colonized the area only recently.
L’avifaune est principalement originaire du continent nord-américain (plus précisément du sud de l’Amérique du Nord et d'Amérique centrale) avec des espèces sud-américaines qui colonisent le territoire depuis peu de temps.
6.While still in service he collected in the Andaman Islands and with additional information from Colonel Robert Christopher Tytler, wrote "The Avifauna of the Andaman Islands" in the Ibis in 1867.
Toujours durant son service, il récolte des spécimens dans les îles Andaman et, grâce à des informations fournies par le colonel Tytler, écrit The Avifauna of the Andaman Islands toujours dans The Ibis en 1867.
7.Although popularly thought of as a swan, particularly in modern India, ornithologists have noted that swans do not, and never have, existed in the Indian avifauna, and Western translations tend to plump for ‘goose’, or ‘flamingo’; ‘crane’ is also a possibility.
Bien qu'il soit souvent identifié à un cygne, particulièrement dans l'Inde actuelle, les ornithologistes ont fait remarquer que cet oiseau n'existait pas dans la faune indienne et les traductions occidentales tendent à favoriser « oie » ou « flamant », « grue » étant aussi une possibilité.
8.Rasmussen considered in a 2005 paper whether the revised taxonomy of the book, with its many species splits, had significant conservation implications, but felt that the effect on species richness in South Asia was limited, and would have only a moderate conservation impact, increasing the number of potentially threatened species in the region from 6% of the total avifauna to about 7%.
Rasmussen considère dans un article de 2005 que si la taxonomie révisée du livre, avec ses nombreuses divisions des espèces, peut avoir des conséquences importantes pour la protection de celles-ci, l'effet sur la richesse des espèces de l'Asie du Sud a été limité et n'aurait qu'un impact modéré en conservation, en augmentant le nombre d'espèces potentiellement menacées dans la région de 6 % de l'avifaune à environ 7 %.
Similar Words:
"aviemore" French translation, "avienius" French translation, "aviernoz" French translation, "avies" French translation, "aviezri fraenkel" French translation, "avigayil" French translation, "avigdor" French translation, "avigdor arikha" French translation, "avigdor hameiri" French translation