| 1. | Aboard Avenger, nine Sea Hurricanes took off. Le commandant du porte-avions fit décoller neuf Sea Hurricanes. |
| 2. | The Crimson Avenger debuted in issue #20 (October 1938). Le Crimson Avenger (en) débuta dans le numéro 20 (Octobre 1938). |
| 3. | The 1995 Dodge Avenger eventually took the Daytona's place. La Daytona a été remplacée par la Dodge Avenger de 1995. |
| 4. | Another force of Ju 88s appeared and targeted Avenger and Scylla. Simultanément, une autre force composée de JU 88 cibla l'Avanger et Scylla. |
| 5. | The character first appears in the 2011 film Captain America: The First Avenger. Le Triebflügel apparaît dans le film Captain America: First Avenger. |
| 6. | Between 8–10 November Avenger flew 60 fighter missions. Entre le 8 et le 10 novembre, le porte-avions a effectué 60 missions de chasse. |
| 7. | The Double-D Avenger is a 2001 American comedy film by William Winckler. The Double-D Avenger est un film américain réalisé par William Winckler, sorti en 2001. |
| 8. | Avenger was chosen to test their deck landing ability on escort carriers. L'Avenger a été choisi pour tester la capacité d'atterrissage de son pont sur les transporteurs d'escorte. |
| 9. | The Toxic Avenger is a rock musical based on the 1984 film of the same name. The Toxic Avenger, une comédie musicale rock inspirée du film d'horreur de 1985. |
| 10. | In 2010, Nate Cosby offered Samnee the art duties on the all-ages book Thor: The Mighty Avenger. En 2010, Nate Cosby lui confie l'illustration de Thor: The Mighty Avenger. |