French translation for "auto-da-fé"

autodafé

Example Sentences:

	1.	Auto-da-fé History of the Jews in Portugal Portuguese Inquisition Sephardi Jews Spanish and Portuguese Jews Town Autodafé Histoire des Juifs au Portugal Inquisition portugaise Juifs Séfarades Histoire des Juifs dits portugais ↑ judaïsme
	2.	As was customary, the sentences were read out at the auto-da-fé, and those of Yucef Franco and Benito Garcia have been preserved. Avant le procès, les inquisiteurs ont déjà obtenu les confessions de Benito García et d'Yucef Franco.
	3.	His mother was only released from prison in October 1729, after she had undergone torture and figured as a penitent in another auto-da-fé. Sa mère, elle ne sera libérée qu’en octobre 1729, après avoir été torturée et figuré comme pénitente dans un autre autodafé.
	4.	The painting depicts an auto-da-fé (Spanish, "act of faith") by a tribunal of the Spanish Inquisition, being held inside a church. L'œuvre représente un autodafé, c'est-à-dire l'accusation pour délit à l'encontre de la religion catholique, réalisée par le tribunal de l'Inquisition espagnole à l'intérieur d'une église.
	5.	The legend constructed on these successive contributions relates that some converts, after attending an auto-da-fé in Toledo, planned revenge on the inquisitors by arts of sorcery. La légende se construit à partir de tous ces apports successifs et consolide la thèse que certains conversos, après avoir assisté à un autodafé à Tolède, planifient de se venger des inquisiteurs à l'aide de la sorcellerie.
	6.	One sign of the influence of Salonikan Jews on trading is in the 1556 boycott of the port of Ancona, Papal States, in response to the auto-da-fé issued by Paul IV against 25 marranoes. Un signe de l'influence des Juifs saloniciens sur le négoce de cette zone est le boycott en 1556 du port d'Ancône situé dans les États pontificaux à la suite de l'autodafé de 25 marranes décidé par le pape Paul IV.
	7.	An auto-da-fé or auto-de-fé (from Portuguese auto da fé , meaning "act of faith") was the ritual of public penance of condemned heretics and apostates that took place when the Spanish Inquisition, Portuguese Inquisition or the Mexican Inquisition had decided their punishment, followed by the carrying out by the civil authorities of the sentences imposed. À l'origine, un autodafé (mot portugais « auto da fé » venant du latin « actus fidei », c'est-à-dire « acte de foi ») est la cérémonie de pénitence publique organisée par le tribunal de l'Inquisition espagnole ou portugaise, durant laquelle celle-ci proclamait ses jugements.
	8.	At the end he enumerates the sufferings of Israel and expresses the hope that God will have pity on His people who, in three years—1319-22, during which time the Even Boḥan was written—had suffered persecution at the hands of the shepherds and of the leprous, besides an auto-da-fé of the Talmud at Toulouse. À la fin, il énumère les souffrances d'Israël et exprime l'espoir que Dieu aura pitié de son peuple, qui au cours des trois années, de 1319 à 1322, pendant lesquelles l'Even Boḥan a été écrit, a souffert des persécutions de la part des bergers et des lépreux, avec en plus un autodafé du Talmud à Toulouse.

Similar Words：

"auto transfer" French translation, "auto union" French translation, "auto union 1000 sp" French translation, "auto-antonym" French translation, "auto-brewery syndrome" French translation, "auto-da-fé (novel)" French translation, "auto-emancipation" French translation, "auto-intoxication" French translation, "auto-reverse" French translation