Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "authoritativeness" in French

French translation for "authoritativeness"

n. autorité; approbation; détermination
Example Sentences:
1.Europe is lacking unity , authoritativeness and transparency.
l'europe manque d'unité , d'autorité et de transparence.
2.Europe is lacking unity , authoritativeness and transparency.
l'europe manque d'unité , d'autorité et de transparence.
3.It is , therefore , an institution that has a monitoring role , and its impartiality and authoritativeness must not be even slightly scarred by the doubts and suspicions that hang over eurostat today.
dès lors , cette institution a un rôle de contrôle. son impartialité et son autorité ne peuvent en aucun cas être éclaboussées par le moindre doute ou soupçon , contrairement à ce qui se passe actuellement.
4.The european union believes that the court's statute provides sufficient guarantees of impartiality and authoritativeness , such as the high calibre of the judges and the principle of complementarity of the court's work , to lessen , or even allay the fears of possible exploitation of the institution's activities.
l'union européenne estime que le statut de la cour fournit des garanties suffisantes d'impartialité et de sérieux , tels la haute qualité des juges et le principe de complémentarité du travail de la cour , pour atténuer - je dirais même , pour dissiper - les inquiétudes quant à une possible récupération de l'activité d'une telle institution.
5.We are not proposing a committee of inquiry but perhaps an investigation promoted by the conference of presidents – and therefore with the authoritativeness of a conference of presidents’ initiative – an investigation that is entrusted , in an informal and voluntary way , to a group of meps and that can continue beyond the end of this parliamentary term.
nous ne proposons pas une commission d’enquête mais , pourquoi pas , une enquête lancée par la conférence des président , qui aurait donc le caractère officiel d’une initiative de la conférence des présidents. cette investigation serait confiée , de façon informelle et volontaire , à un groupe de députés européens et pourrait se poursuivre au-delà du mandat de l’actuel parlement.
6.The huge increase in information sources and the failure to distinguish between their levels of authoritativeness , the progressive replacement of interpersonal relations with a mediated approach and the expression of opinions on the basis of opinion polls which are not founded on fact , are all factors which ultimately lead to various forms of dissociation , which influence our very beliefs and lives.
la multiplication de sources d'informations ne faisant aucune distinction entre les niveaux d'autorité , la substitution progressive du rapport interpersonnel par une approche indirecte , la formulation de jugements sur la base de sondages d'opinion faisant abstraction de critères d'authenticité , sont autant de facteurs qui finissent par générer de multiples formes de désagrégation , et influencent aussi nos convictions et notre existence.
Similar Words:
"authoritarianism" French translation, "authoritative" French translation, "authoritative copy" French translation, "authoritative personality" French translation, "authoritatively" French translation, "authorities concerned" French translation, "authority" French translation, "authority (novel)" French translation, "authority (sociology)" French translation