An autarky is usually inefficient. Les opiacés sont généralement inefficaces.
2.
The commune has long been landlocked and its population lived in autarky. La commune est restée très longtemps enclavée et sa population vivait en autarcie.
3.
In the 1930s, during the period of sanctions, it was an exhibition of autarky. Autour de 1930, au cours de la période de sanctions, on y organisait une exposition de l'autarcie.
4.
The city is exceedingly opulent, yet exists in total autarky and does not submit to local authority. Cette absence s'explique par le fait que cette cité vit en autarcie, sans se soumettre au pouvoir local.
5.
The Battle for Grain was instead a campaign (proclaimed on 20 June 1925) of autarky nationalist self-sufficieny in wheat production. La bataille du blé était une campagne (proclamée le 20 juin 1925) d'autarcie nationaliste auto-suffisante dans la production de blé.
6.
However, with heavy state intervention, both economies also became more isolated and expanded under conditions of exceptional autarky. Cependant du fait de la forte intervention étatique, les deux pays devinrent de plus en plus isolés et se développèrent de manière autarcique.
7.
Autarky also involved expelling foreigners and restricting visits by foreigners to three days, and after 1972, one week. La politique d'autarcie impliquait aussi l'expulsion des étrangers et la restriction de leur durée de séjour à trois jours, puis, après 1972, à une semaine.
8.
In exchange for luxury goods, Alpilles people produced grain and passed to a state of Autarky with a real trade economy. En échange de produits de luxe, les habitants des Alpilles produisent des céréales et passent d'un état d'autarcie à une véritable économie d'échange.
9.
In exchange for luxury goods, the inhabitants of the Alpilles produced grain and achieved a state of autarky with a real trading economy. En échange de produits de luxe, les habitants des Alpilles produisent des céréales et passent d'une état d'autarcie à une véritable économie d'échange.
10.
The political independence of nations does not mean autarky, it is not the opposite of internationalism, it is the first condition of any and all internationalism. L'indépendance politique des nations ne signifie pas l'autarcie, elle n'est pas le contraire de l'internationalisme, elle est la condition première de tout internationalisme.
