| 1. | It possesses anxiolytic, anticonvulsant, sedative, and antidepressant properties.
Il possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsivantes, sédatives, et antidépressives. |
| 2. | The main reason for recreational use is to achieve an anxiolytic effect.
La principale motivation de l'abus est la recherche d'un effet anxiolytique. |
| 3. | Beta-adrenergic antagonists help to control palpitations and tremors unresponsive to the treatment of anxiolytic medication.
Les anti bêta -adrénergiques aident à contrôler les palpitations et les tremblements qui ne répondent pas au traitement par anxiolytiques. |
| 4. | The mechanism behind the psychotropic, sedative and anxiolytic actions of kavain and related kavalactones is still debated.
Le mécanisme derrière les actions psychotrope, sédative et anxiolytique de la kavaïne et des kavalactones est toujours en débat. |
| 5. | Suproclone is a sedative and anxiolytic drug in the cyclopyrrolone family of drugs, developed by the French pharmaceutical company Rhône-Poulenc.
Le suproclone est un médicament sédatif et anxiolytique de la famille des cyclopyrrolones (en), développé par la société pharmaceutique française Rhône-Poulenc. |
| 6. | In addition to its antihistamine properties hydroxyzine possesses anxiolytic properties and is approved for the treatment of anxiety and tension.
A côté de ces propriétés dans le traitement des allergies, l'hydroxyznye a également des propriétés anxiolytiques reconnues pour le traitement de l'anxiété et de la tension. |
| 7. | The Coroner stated that Jackson died from the combination of drugs in his body, with the most significant drugs being the anesthetic propofol and the anxiolytic lorazepam.
Le coroner du comté a déclaré que Jackson était mort d’une combinaison de drogues dans son corps, les principales étant l’anesthésique propofol et l’anxiolytique lorazepam. |
| 8. | Mice in the standard and unpredictable cages drank a greater proportion of the anxiolytic solution than mice from enriched cages, presumably because they had been experiencing greater anxiety.
Les souris en cages normés ont effectivement consommé plus de boisson enrichie en anxiolytique, sans doute parce quelles avaient connu une plus grande anxiété. |
| 9. | How this effect is mediated and to what extent this mechanism is involved in the anxiolytic and analgesic effects of kavalactones on the central nervous system is unknown.
Comment cet effet se produit et selon quel mécanisme se produisent les effets anxiolytiques et analgésiques des kavalactones sur le système nerveux central est en revanche inconnu. |
| 10. | Anxiolytic medication aids a patient to handle social or professional situations before more lasting treatment has had an effect and therefore it is a provider of short term relief, but anxiolytics have a risk of dependence.
Les anxiolytiques aident le patient à gérer des situations sociales ou professionnelles avant qu'un traitement avec un effet plus durable soit mis au point et donc ce médicament soulage sur le court terme, mais les anxiolytiques créent un risque de dépendance. |
