| 1. | Unrealistic expectations are still being kept alive.
des attentes irréalistes continuent à être entretenues. |
| 2. | The european institutions are alive to the problem.
les institutions européennes sont conscientes du problème. |
| 3. | This is in order to keep him alive.
ceci afin de le maintenir en vie. |
| 4. | The climate process is alive and well.
le processus climatique est bel et bien vivant. |
| 5. | She is alive (remember that one!)
elle est en vie (souvenez-vous de cela!) |
| 6. | This means that the multilateral process is alive.
cela signifie que le processus multilatéral est vivant. |
| 7. | I believe that it is alive and kicking.
je pense qu'il est bien vivant. |
| 8. | These facts are keeping the tension alive.
ces événements maintiennent la tension. |
| 9. | We want to help keep this treaty alive.
nous voulons contribuer à maintenir ce traité en vie. |
| 10. | However , we cannot keep selective memories alive.
toutefois , nous ne pouvons entretenir des mémoires sélectives. |
