| 1. | I believe that this amendment is admissible.
il me semble que cet amendement est recevable. |
| 2. | This is not admissible in legal terms.
c'est inadmissible en termes de droit. |
| 3. | That is not admissible in a democratic parliament.
cela n'est pas admissible dans un parlement démocratique. |
| 4. | Nor should cross-subsidisation of any kind be admissible.
toute subvention croisée devra être interdite. |
| 5. | The president has ruled amendment 88 admissible.
le président a déclaré que l'amendement 88 est recevable. |
| 6. | So this part of the paragraph is not admissible.
donc cette partie de paragraphe n'est pas recevable. |
| 7. | ‘the president shall decide whether amendments are admissible.
«le président est juge de la recevabilité des amendements. |
| 8. | The house will judge whether this request is admissible.
c'est l'assemblée qui jugera si cette demande est recevable. |
| 9. | They are , however , admissible for the final report.
ils sont toutefois admissibles pour le rapport final. |
| 10. | They are , however , admissible for the final report.
ils sont toutefois admissibles pour le rapport final. |
