| 1. | There is no doubt that climate change is accelerating.
le changement climatique s'accélère , sans nul doute. |
| 2. | The actual disbursements are accelerating.
les décaissements réels se poursuivent à un rythme rapide. |
| 3. | And the changes are accelerating.
et les changements sont de plus en plus rapides. |
| 4. | These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.
il s'agit notamment d'accélérer l'interdiction des pétroliers à simple coque. |
| 5. | Let us build on that by accelerating growth-enhancing reforms.
tirons-en parti en accélérant les réformes favorables à la croissance. |
| 6. | In fact , accelerating the nabucco project is vital.
en réalité , il est vital d'accélérer le projet nabucco. |
| 7. | In fact , accelerating the nabucco project is vital.
en réalité , il est vital d'accélérer le projet nabucco. |
| 8. | Consider two observers aboard an accelerating rocket-ship.
Considérons deux observateurs sur un vaisseau spatial qui accélère. |
| 9. | accelerating globalisation is , of course , a fact of life.
l'accélération de la mondialisation est une réalité. |
| 10. | Thirdly , the commission is proposing a means of accelerating varietal conversion.
enfin , la commission propose d'accélérer la reconversion variétale. |
