| 1. | The French founded Acadia in 1604. Les Français fondent l'Acadie en 1604. |
| 2. | The English occupied Acadia for the next 16 years. Les Anglais occupèrent l'Acadie pendant 16 ans. |
| 3. | The French named the area Acadia. Il nomma le territoire l'Acadie. |
| 4. | The British conquest of Acadia took place in 1710. La conquête britannique de l'Acadie eut lieu en 1710. |
| 5. | Also that year, Acadia Life diversified its disability insurance offerings. Acadie Vie diversifie ses assurances-invalidité la même année. |
| 6. | The village is generally regarded as being part of Acadia. Le village est généralement considéré comme faisant partie de l'Acadie. |
| 7. | Along with Acadia, the city represents the birthplace of French America. Elle représente, avec l'Acadie, le berceau de l'Amérique française. |
| 8. | He was said to be the first Acadian born in Acadia. On dit qu'il était le premier Acadien né en Acadie. |
| 9. | He is considered a pioneer of modern sculpture in Acadia. Il est considéré comme un pionnier de la sculpture en Acadie. |
| 10. | 1613 - Acadia is taken by the troops of Samuel Argall. 1613 - L'Acadie est prise par les troupes de Samuel Argall. |