| 1. | There is no academic evidence for this.
il n'existe pas de preuve théorique de cela. |
| 2. | It is not a matter for academic study.
ce n'est pas une question académique. |
| 3. | The exercise is in effect an academic one.
en effet , l'exercice est irréel. |
| 4. | This is not an academic argument.
ce n'est pas un argument théorique. |
| 5. | The academic sakharov always preached non-violent resistance.
l'académicien sakharov a toujours prôné la résistance non violente. |
| 6. | These are not academic questions.
ce ne sont pas des questions académiques. |
| 7. | academic success is a genuine possibility for them.
ils ont de réelles chances de réussir leur scolarité. |
| 8. | A turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere.
un universitaire turc a récemment parlé d'une atmosphère empoisonnée. |
| 9. | We can have centres of academic excellence in europe.
nous pouvons avoir les centres d’excellence universitaire en europe. |
| 10. | Therefore it is academic.
cette position est donc dénuée d'intérêt pratique. |
