| 1. | It is absurdly small.
ces mesures sont ridiculement limitées. |
| 2. | Roaming fees certainly seem absurdly high at present.
À l'évidence , les frais d'itinérance semblent déraisonnablement élevés pour l'instant. |
| 3. | Israel's definition of humanitarian goods is absurdly restrictive.
la définition donnée par israël aux biens humanitaires est ridiculement restrictive. |
| 4. | This sets a new record for absurdly detailed regulation.
voilà qui scelle un nouveau record pour un règlement ridiculement détaillé. |
| 5. | Undoubtedly , and absurdly , this is what is interesting about the report.
c'est sans doute , par l'absurde , l'intérêt de ce rapport. |
| 6. | How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
quelle prétention ridicule de croire que nous sommes moralement supérieurs aux autres! |
| 7. | The first draft sought - absurdly - to outlaw political party campaigning with public money.
le premier projet cherchait , en dépit du bon sens , à interdire le financement public de campagnes électorales. |
| 8. | All they do is distort shopping patterns absurdly and provide fertile ground for organised crime to flourish.
ils ne font que déformer les modèles d’achat de manière absurde et apportent de l’eau au moulin du crime organisé. |
| 9. | President traian băsescu has absurdly accused the hungarians in this region of ethnic cleansing.
de manière tout à fait absurde , le président traian băsescu a accusé les hongrois vivant dans cette région de purification ethnique. |
| 10. | Their humour often involved ordinary people in ordinary situations behaving absurdly for no obvious reason.
Leur humour consistait souvent à jouer des gens ordinaires, dans des situations ordinaires, qui se comportaient de façon absurde sans aucune raison. |
