| 1. | Both imply the absorption of a huge loss.
tous deux impliquent l'absorption d'une perte colossale. |
| 2. | The absorption rate is 19%.
le taux d'absorption est de 19 %. |
| 3. | The absorption rate is 49%.
le taux d'absorption est de 49 %. |
| 4. | The overall absorption rate is 17.95%.
le taux global d'absorption s'élève à 17 ,95 %. |
| 5. | The political debate must focus on absorption capacity.
le débat politique doit se concentrer sur la capacité d’absorption. |
| 6. | Its absorption is not affected by food.
Elle n'est pas influencée par la prise alimentaire. |
| 7. | Absorption occurs via a controlled, active mechanism.
L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé. |
| 8. | A complementary technique is absorption spectroscopy.
Une technique supplémentaire est la spectroscopie d'absorption. |
| 9. | Prolonged absorption contributes to sustained efficacy.
La voilure fixe contribue à la sustentation. |
| 10. | This leads to emission lines and absorption lines.
Cela conduit à des lignes d’émission et d’absorption. |
