| 1. | I consider that to be absolutist in the extreme.
cela relève de l'absolutisme! |
| 2. | It was a constitutional monarchy, but de facto absolutist.
C'était une monarchie constitutionnelle mais de facto absolutiste. |
| 3. | Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end."
Toutes les méthodes « absolutistes… visaient cet objectif » ». |
| 4. | After he inherited the throne, he reformed the administration on an absolutist basis.
Après, il a hérité du trône, il réforme de l'administration sur une base absolutiste. |
| 5. | Their aim was to replace the absolutist state structures which had become outdated.
Leur but est de remplacer les structures de l'État absolutiste rendues entre-temps peu efficaces. |
| 6. | As we are not absolutist , we consider that they may be accepted.
comme nous ne sommes pas des rigoristes absolus , nous estimons qu'on peut les accepter. |
| 7. | Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose.
En effet, tous, au Portugal, ne soutiennent pas les institutions libérales et un mouvement contre-révolutionnaire se développe rapidement. |
| 8. | William Henry and his princely contemporaries show the possibilities and limits of an enlightened absolutist policy.
Guillaume-Henri et ses princes contemporains ont montré les possibilités et les limites d'une politique illuminé absolutiste. |
| 9. | He founded the secret society of Los numantinos, whose aim was to "demolish the absolutist government".
Il fonda la société secrète des "Numantinos", dont la finalité était de "renverser le gouvernement absolutiste". |
| 10. | South American patriots feared both a complete French victory in the peninsula and an absolutist restoration.
Les patriotes sud-américains craignaient autant une restauration absolutiste qu’une victoire française complète dans la péninsule Ibérique. |
