| 1. | The first expedition, of 1496, was abortive.
La première expédition, de 1496 a été annulé. |
| 2. | Now , what has happened since that abortive summit?
or , que se passe-t-il depuis ce sommet avorté ? |
| 3. | About 200 Confederate were killed or wounded in the abortive attack.
Environ 200 confédérés sont tués ou blessés dans l'attaque avortée. |
| 4. | Sultan-Galiev was first drawn to revolutionary ideas during the abortive 1905 revolution.
Sultan-Galiev a d'abord été séduit par les idées révolutionnaires de 1905. |
| 5. | In July, New York participated in an abortive attack on Montreal and Quebec.
En juillet, New York participa a une attaque avortée contre Montréal et Québec. |
| 6. | 680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
680 : Révolte avortée du thème Anatholique en faveur du frère de Constantin IV. |
| 7. | Following some abortive street-fighting, Lautrec withdrew to Cremona with about 12,000 men.
Après quelques combats de rues désespérés, Lautrec se replia sur Crémone avec 12 000 hommes. |
| 8. | New York militia participated in two abortive attacks on Quebec in 1709 and 1711.
La milice de New York participa à deux attaques sur Québec en 1709 et 1711. |
| 9. | The C-46 was also employed in the abortive U.S.-supported Bay of Pigs invasion in 1961.
Le C-46 fut également utilisé, en 1961, lors de l'invasion avortée de la baie des Cochons. |
| 10. | Tensions rose, however, after an abortive attempt to establish the independent nation of Fredonia in 1826.
Des tensions sont apparues après une tentative avortée d'établir une république indépendante, Fredonia, en 1826. |
