n. aborigène, membre de peau foncée formant le peuple indigène d'australie n. aborigène
Example Sentences:
1.
Stevie: A wild-haired blond Aborigine who owns a convenience store and chain-smokes. Stevie: Un aborigène blond aux cheveux sauvages qui détient un dépanneur et qui fume à la chaîne.
2.
He took with him the smoked head of Yagan, a Noongar aborigine who had been ambushed and killed by a young settler. Il prit avec lui la tête de Yagan, un Aborigène d'Australie de la nation Noongar, qui avait été tué par un jeune colon.
3.
But was officially recognised by the Government in 1889 as the last Tasmanian Aborigine about 30 years after Truganini passed. Mais elle a été officiellement reconnue par le gouvernement en 1889 en tant que dernier aborigène tasmanien, environ 30 ans après le décès de Truganini.
4.
Manjirō went in 1872 to study in Tokyo on the grounds of Zōjō-ji, at the "Aborigine Education Facility" associated with the Kaitakushi (Hokkaido Development Commission). En 1872 Manjirō se rend à Tokyo pour étudier au Zōjō-ji, à l'« Institution d'éducation des autochtones » associée à la Kaitakushi (Commission de développement d'Hokkaidō).
5.
The location was known as The Sandhills, but Boyd (or Morris) named it Deniliquin after 'Denilakoon', a local Aborigine famed for his wrestling prowess. L'endroit était connu à l'époque sous le nom de "The Sandhills" ("Les dunes") mais Boyd appela l'endroit Deniliquin du nom de 'Denilakoon', un aborigène de la région célèbre pour ses capacités à la lutte.
6.
Eyre and the third Aborigine, Wylie, continued on their journey, surviving through bushcraft and some fortuitous circumstances, such as receiving some supplies from a French whaling vessel anchored at Rossiter Bay. Eyre et le troisième aborigène, Wylie, continuèrent leur voyage et survécurent tant bien que mal en ayant eu tout de même la chance de pouvoir recevoir de la nourriture de l'équipage d'un baleinier français ancré à Rossiter.
7.
In 1908, though, his education-minded mother Haru sent him to the 6-year Jinjō Elementary School (尋常小学校), rather than the 4-year "Former Aborigine School" most of the local Ainu children attended. En 1908 cependant, sa mère Haru, soucieuse d'éducation, l'envoie à l'école élémentaire Jinjō (寻常小学校?) pour les enfants de 6 ans plutôt qu'à l'« Ancienne école aborigène » pour les enfants de 4 ans que fréquentent la plupart des enfants aïnous de la région.
8.
Critics of the KMT's program for a centralized national culture regard it as institutionalized ethnic discrimination, point to the loss of several indigenous languages and a perpetuation of shame for being an aborigine. C'est la raison pour laquelle le KMT essuie de nombreuses critiques quant à son programme de culture nationale centralisée, lequel est perçue comme une discrimination ethnique institutionnalisée, responsable de la disparition de plusieurs langues autochtones et d'une honte des origines autochtones à travers l'extension du chauvinisme Han.
9.
B4-0050/98 by mr pompidou , mr scapagnini and mr baldi , on behalf of the group union for europe , on cloning of human beings; -b4-0053/98 by mr monfils , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on cloning of human beings; -b4-0068/98 by mrs green and mr cot , on behalf of the group of the party of european socialists , on human cloning; -b4-0074/98 by mr liese , mr c. casini , mrs oomen-ruijten , mr trakatellis and mr tindemans , on behalf of the group of the european people's party , on cloning of human beings; -b4-0079/98 by mr hory , mr pradier and mr macartney , on behalf of the group of the european radical alliance , on human cloning; -b4-0087/98 by mr papayannakis , mrs gonzález Álvarez , mr gutiérrez díaz , mrs ainardi , mrs sornosa martínez , mr sjöstedt , mr ojala and mr marset campos , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , on cloning of human beings; -b4-0102/98 by mrs aelvoet , mrs roth , mrs ahern , mr graefe zu baringdorf , mrs hautala , mr lannoye , ms mckenna , mrs schörling , mr tamino and mr voggenhuber , on behalf of the green group in the european parliament , on the death penalty in the united states; -b4-0059/98 by mr habsburg-lothringen and mrs oomen-ruijten , on behalf of the group of the european people's party , on the situation in the ingusci republic; -b4-0077/98 by mr dupuis , mr dell'alba and mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the situation in the ingusci republic; -b4-0100/98 by mrs schroedter and mr gahrton , on behalf of the green group in the european parliament , on the return of the ingusci in the districts of prigrodni and vladikavkaz; -b4-0060/98 by mr stasi , mr tindemans and mrs oomen-ruijten , on behalf of the group of the european people's party , on the arrest of z'ahidi ngoma (democratic republic of congo); -b4-0072/98 by mr azzolini , mr pasty and mr andrews , on behalf of the group union for europe , on the violation of human rights in the democratic republic of congo; -b4-0078/98 by mr macartney , on behalf of the group of the european radical alliance , on the protection of the aborigine population in australia; -b4-0089/98 by mr papayannakis , mr mohamed alí , mr sjöstedt and mr ojala , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , on the extraction of uranium in the aborigine territories; -b4-0098/98 by mrs aelvoet , mrs bloch von blottnitz , mr holm , mr lannoye and ms mckenna , on behalf of the green group in the european parliament , on the extraction of uranium in aborigine territories; -b4-0054/98 by mr bertens and mrs cars , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on the mass executions in south korea; -b4-0080/98 by mr dupuis and mr dell'alba , on behalf of the group of the european radical alliance , on the death sentence in the united states on karla faye tucker; -b4-0103/98 by mr manisco , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , and mrs aglietta and ms mckenna , on behalf of the green group in the european parliament , on the situation in the state of chiapas (mexico); -b4-0076/98 by mr dupuis , mr dell'alba and mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the human rights situation in china; -b4-0097/98 by mrs aglietta , on behalf of the green group in the european parliament , on the appointment of a special representative of the european union for tibet; -b4-0035/98 by mr watson , mr mulder , mr fassa and mr bertens , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on kenya; -b4-0084/98 by mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the result of the election in kenya. b4-0050/98 des députés pompidou , scapagnini et baldi , au nom du groupe upe , sur le clonage humain; -b4-0053/98 du député monfils , au nom du groupe eldr , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0068/98 des députés green et cot , au nom du groupe pse , sur le clonage humain; -b4-0074/98 des députés liese , c. casini , oomen-ruijten , trakatellis et tindemans , au nom du groupe ppe , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0079/98 des députés hory , pradier et macartney , au nom du groupe are , sur le clonage humain; -b4-0087/98 des députés papayannakis , gonzález Álvarez , gutiérrez díaz , ainardi , sornosa martínez , sjöstedt , ojala et marset campos , au nom du groupe gue/ngl , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0103/98 des députés aelvoet , roth , ahern , graefe zu baringdorf , hautala , lannoye , mckenna , schörling , tamino et voggenhuber , au nom du groupe v , sur l'interdiction du clonage d'êtres humains; -b4-0059/98 des députés habsburg-lothringen et oomen-ruijten , au nom du groupe ppe , sur la situation dans la république d'ingouchie; -b4-0077/98 des députés dupuis , dell'alba et hory , au nom du groupe are , sur la situation dans la république d'ingouchie; -b4-0100/98 des députés schroedter et gahrton , au nom du groupe v , sur le retour des ingouches dans les districts de prigrodni et vladikavkaz; -b4-0060/98 des députés stasi , tindemans et oomen-ruijten , au nom du groupe ppe , sur la violation des droits de l'homme en république démocratique du congo; -b4-0072/98 des députés azzolini , pasty et andrews , au nom du groupe upe , sur la violation des droits de l'homme en république démocratique du congo; -b4-0078/98 du député macartney , au nom du groupe are , sur la protection des aborigènes d' australie; -b4-0089/98 des députés papayannakis , mohamed alí , sjöstedt et ojala , au nom du groupe gue/ngl , sur l'exploitation des gisements d'uranium en territoire aborigène; -b4-0098/98 des députés aelvoet , bloch von blottnitz , holm , lannoye et mckenna , au nom du groupe v , sur l'exploitation des gisements d'uranium en territoire aborigène; -b4-0054/98 des députés bertens et cars , au nom du groupe eldr , sur les exécutions massives en corée du sud; -b4-0080/98 des députés dupuis et dell'alba , au nom du groupe are , sur la condamnation à mort de karla faye tucker aux États-unis; -b4-0102/98 du député manisco , au nom du groupe gue/ngl , des députés aglietta et mckenna , au nom du groupe v , sur la peine de mort aux États-unis; -b4-0076/98 des députés dupuis , dell'alba et hory , au nom du groupe are , sur la nomination d'un représentant spécial de l'union européenne pour le tibet; -b4-0097/98 du député aglietta , au nom du groupe v , sur la nomination d'un représentant spécial de l'union européenne pour le tibet; -b4-0035/98 des députés watson , mulder , fassa et bertens , au nom du groupe eldr , sur le résultat des élections au kenya; -b4-0084/98 du député hory , au nom du groupe are , sur le résultat des élections au kenya.
10.
B4-0050/98 by mr pompidou , mr scapagnini and mr baldi , on behalf of the group union for europe , on cloning of human beings; -b4-0053/98 by mr monfils , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on cloning of human beings; -b4-0068/98 by mrs green and mr cot , on behalf of the group of the party of european socialists , on human cloning; -b4-0074/98 by mr liese , mr c. casini , mrs oomen-ruijten , mr trakatellis and mr tindemans , on behalf of the group of the european people's party , on cloning of human beings; -b4-0079/98 by mr hory , mr pradier and mr macartney , on behalf of the group of the european radical alliance , on human cloning; -b4-0087/98 by mr papayannakis , mrs gonzález Álvarez , mr gutiérrez díaz , mrs ainardi , mrs sornosa martínez , mr sjöstedt , mr ojala and mr marset campos , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , on cloning of human beings; -b4-0102/98 by mrs aelvoet , mrs roth , mrs ahern , mr graefe zu baringdorf , mrs hautala , mr lannoye , ms mckenna , mrs schörling , mr tamino and mr voggenhuber , on behalf of the green group in the european parliament , on the death penalty in the united states; -b4-0059/98 by mr habsburg-lothringen and mrs oomen-ruijten , on behalf of the group of the european people's party , on the situation in the ingusci republic; -b4-0077/98 by mr dupuis , mr dell'alba and mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the situation in the ingusci republic; -b4-0100/98 by mrs schroedter and mr gahrton , on behalf of the green group in the european parliament , on the return of the ingusci in the districts of prigrodni and vladikavkaz; -b4-0060/98 by mr stasi , mr tindemans and mrs oomen-ruijten , on behalf of the group of the european people's party , on the arrest of z'ahidi ngoma (democratic republic of congo); -b4-0072/98 by mr azzolini , mr pasty and mr andrews , on behalf of the group union for europe , on the violation of human rights in the democratic republic of congo; -b4-0078/98 by mr macartney , on behalf of the group of the european radical alliance , on the protection of the aborigine population in australia; -b4-0089/98 by mr papayannakis , mr mohamed alí , mr sjöstedt and mr ojala , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , on the extraction of uranium in the aborigine territories; -b4-0098/98 by mrs aelvoet , mrs bloch von blottnitz , mr holm , mr lannoye and ms mckenna , on behalf of the green group in the european parliament , on the extraction of uranium in aborigine territories; -b4-0054/98 by mr bertens and mrs cars , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on the mass executions in south korea; -b4-0080/98 by mr dupuis and mr dell'alba , on behalf of the group of the european radical alliance , on the death sentence in the united states on karla faye tucker; -b4-0103/98 by mr manisco , on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left , and mrs aglietta and ms mckenna , on behalf of the green group in the european parliament , on the situation in the state of chiapas (mexico); -b4-0076/98 by mr dupuis , mr dell'alba and mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the human rights situation in china; -b4-0097/98 by mrs aglietta , on behalf of the green group in the european parliament , on the appointment of a special representative of the european union for tibet; -b4-0035/98 by mr watson , mr mulder , mr fassa and mr bertens , on behalf of the group of the european liberal , democratic and reformist party , on kenya; -b4-0084/98 by mr hory , on behalf of the group of the european radical alliance , on the result of the election in kenya. b4-0050/98 des députés pompidou , scapagnini et baldi , au nom du groupe upe , sur le clonage humain; -b4-0053/98 du député monfils , au nom du groupe eldr , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0068/98 des députés green et cot , au nom du groupe pse , sur le clonage humain; -b4-0074/98 des députés liese , c. casini , oomen-ruijten , trakatellis et tindemans , au nom du groupe ppe , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0079/98 des députés hory , pradier et macartney , au nom du groupe are , sur le clonage humain; -b4-0087/98 des députés papayannakis , gonzález Álvarez , gutiérrez díaz , ainardi , sornosa martínez , sjöstedt , ojala et marset campos , au nom du groupe gue/ngl , sur le clonage d'êtres humains; -b4-0103/98 des députés aelvoet , roth , ahern , graefe zu baringdorf , hautala , lannoye , mckenna , schörling , tamino et voggenhuber , au nom du groupe v , sur l'interdiction du clonage d'êtres humains; -b4-0059/98 des députés habsburg-lothringen et oomen-ruijten , au nom du groupe ppe , sur la situation dans la république d'ingouchie; -b4-0077/98 des députés dupuis , dell'alba et hory , au nom du groupe are , sur la situation dans la république d'ingouchie; -b4-0100/98 des députés schroedter et gahrton , au nom du groupe v , sur le retour des ingouches dans les districts de prigrodni et vladikavkaz; -b4-0060/98 des députés stasi , tindemans et oomen-ruijten , au nom du groupe ppe , sur la violation des droits de l'homme en république démocratique du congo; -b4-0072/98 des députés azzolini , pasty et andrews , au nom du groupe upe , sur la violation des droits de l'homme en république démocratique du congo; -b4-0078/98 du député macartney , au nom du groupe are , sur la protection des aborigènes d' australie; -b4-0089/98 des députés papayannakis , mohamed alí , sjöstedt et ojala , au nom du groupe gue/ngl , sur l'exploitation des gisements d'uranium en territoire aborigène; -b4-0098/98 des députés aelvoet , bloch von blottnitz , holm , lannoye et mckenna , au nom du groupe v , sur l'exploitation des gisements d'uranium en territoire aborigène; -b4-0054/98 des députés bertens et cars , au nom du groupe eldr , sur les exécutions massives en corée du sud; -b4-0080/98 des députés dupuis et dell'alba , au nom du groupe are , sur la condamnation à mort de karla faye tucker aux États-unis; -b4-0102/98 du député manisco , au nom du groupe gue/ngl , des députés aglietta et mckenna , au nom du groupe v , sur la peine de mort aux États-unis; -b4-0076/98 des députés dupuis , dell'alba et hory , au nom du groupe are , sur la nomination d'un représentant spécial de l'union européenne pour le tibet; -b4-0097/98 du député aglietta , au nom du groupe v , sur la nomination d'un représentant spécial de l'union européenne pour le tibet; -b4-0035/98 des députés watson , mulder , fassa et bertens , au nom du groupe eldr , sur le résultat des élections au kenya; -b4-0084/98 du député hory , au nom du groupe are , sur le résultat des élections au kenya.
