| 1. | This abnormality needs to be removed from the directive.
cette erreur doit être éliminée de la directive. |
| 2. | Plumage abnormality is rare in this species.
Les anomalies de plumage sont rares dans l’espèce. |
| 3. | The gross necroposy found no abnormalities.
Le Dr Crusher ne trouve rien d'anormal. |
| 4. | Cardio-vascular Cardiac abnormalities affect 15% of the patients.
Cardio-vasculaire Les anomalies cardiaques affectent 15 % des malades. |
| 5. | Where there is abnormality , it is because of the terrorism.
les situations anormales sont dues au terrorisme. |
| 6. | Enhanced cooperation is characterized by abnormality.
d'une certaine manière , c'est la coopération renforcée qui est anormale. |
| 7. | CGH is only able to detect unbalanced chromosomal abnormalities.
Cette technique détecte seulement les modifications chromosomiques non équilibrées. |
| 8. | The most common abnormality is monosomy of chromosome 22.
L'anomalie la plus commune est la monosomie du chromosome 22. |
| 9. | Some related behavioral abnormalities have been found in non-human great apes.
Certaines anomalies comportementales ont été détectées chez les grands singes non-humains. |
| 10. | Apert's medical research primarily dealt with genetic diseases and congenital abnormalities.
Eugène Apert étudia principalement les maladies génétiques et les anomalies congénitales. |
