| 1. | The seven waited for the storm to abate.
Les sept ont attendu que la tempête s'apaise. |
| 2. | This killing frenzy will abate only if force is used.
cette folie meurtrière ne s’arrêtera que sous la contrainte. |
| 3. | In 1942 Coastal Command's problems did not abate.
1942 ne vit pas la diminution des problèmes du Coastal Command. |
| 4. | A battle was won, but the controversy did not abate.
Une bataille est gagnée… mais la controverse n’en est pas terminée pour autant. |
| 5. | The sustainable development of transport can help to abate climate change.
le développement durable des transports peut contribuer à la réduction des effets du changement climatique. |
| 6. | Amongst the variants of this name we find Abbatte, Abbat, Abbas, Abad and Abate.
Parmi les variantes de son nom de famille on retrouve Abatte, Abbat, Abat, Abbas, Abac et Abate. |
| 7. | It appears that his lust for mistresses did not abate as he reached middle age.
Il semble que sa convoitise pour les maîtresses ne s’apaise pas à mesure qu’il atteint l’âge moyen. |
| 8. | Amongst notable people of this name is the Italian painter Andre Abate, born in Naples in 1732.
Parmi les notables portant ce nom se trouve le peintre italien Andre Aabate né à Naples en 1722. |
| 9. | In 1371 he travelled to Naples to paint a polyptych for the church of Sant’Antonio Abate.
En 1371 il voyage à Naples où il signe un polyptyque dans l'église de Sant'Antonio Abate (Musée de Capodimonte, Naples). |
| 10. | In 1993 the Bishop of Agrigento asked Rosario Livatino's former teacher, Ida Abate, to collect any available testimony for Livatino's beatification.
Dès 1993, l'évêque d'Agrigente autorise une enquête préliminaire pour recueillir des témoignages sur Rosario Livatino. |
