| 1. | Because they destroyed birds and animals for fun in their previous lives
因为他们在过去世以杀害鸟类和动物取乐。 |
| 2. | Because she ill - treated her husband and did not look after him properly
因为她过去世虐待丈夫和没有好好的照顾他。 |
| 3. | You do not remember your past existence ; you do not even remember most of your childhood
你不记得你的过去世，即使今世，你也不记得童年往事。 |
| 4. | We must have done something good and we have a reason to rejoice in our virtuous actions of the past that have resulted in this precious human life
我们一定是在过去世种了许多善业才造就了今日珍贵的人生。 |
| 5. | Specifically , it includes karmic wounds , issues or lessons that were not resolved or completed in past lifetime experiences and which will re - manifest in this lifetime to give us with an opportunity to resolve them
更明确的是，因缘包括因缘创伤、结果或我们没有断然抛弃的课程或过去世经验没有完成的课程以及今生再一次安排给我们提供去解决它们的机会。 |
| 6. | Really , we forget . even just one fleeting thought like that , and we forget immediately after half an hour of getting out of meditation . how would we remember our past life , our glory in heaven , our original home , our wisdom , our greatness
真的，是我们忘记了，即使只是瞬间的想法，打坐后半个小时，你也记不得，何况能记得我们的过去世在天堂上的荣耀我们原本的家我们的智慧以及伟大呢？ |
| 7. | But it happens that they did not create enough merit in the last lives for them to be able to meet a friend , a guide to show them the real way to happiness so they have to find it themselves through all kinds of means and sometimes , stumble and harm themselves
他们过去世没有创造足够的功德，因而无法遇到一位朋友向导，来指引他们真正的快乐之道，所以他们无所不用其极，用尽各种办法自己去找，有时又跌倒伤害自己。 |
| 8. | The buddha tara is a fully enlightened female being from the time of the previous buddha who promised to continuously return as a female bodhisattva . there are many emanations of tara , but always it is for the benefit of sentient beings to overcome their difficulties on the path to enlightenment
度母源自救度母是个彻底觉悟的本尊佛母于无始劫来于过去世佛时即发愿以女性菩萨身不停地乘愿而来以救度一切有情众生。 |
| 9. | But on further examination , we might realize that this negative situation is actually a positive experience : what if the seemingly undue treatment is the result of karma ? perhaps we treated someone similarly in the past . so now we have to undergo retribution to understand how it feels , and thus gain more compassion for others feelings
或许一开始我们觉得生气受伤害，但只要念头一转，我们就可以将负面的情况转化成肯定的结果：也许过去世，我们曾用同样方式对待别人，因此，现在我们必须承受这样的果报，才能体会那种不平等的滋味，同时更有爱心去了解别人的感受。 |
