She would deny that there had ever been a chest of china in the room . 她会咬定说，屋子里从来没有什么装瓷器的盒子。
2.
" now just fancy , he swears you were still like a babe when you married your wife “你想想吧，他咬定你娶老婆后，还是个童男嗯？
3.
Back up chain tongs 咬定链钳
4.
On one side is the u . s . congress , full of people convinced that china ' s export machine is hurting their constituents 一方面是美国国会，人人咬定中国的出口机构损害了他们的选民。
5.
But when i asked paul for a simple concept , he persisted in handing me a simple answer even though i probably thought of it first 但是当我要赛克彤选取一个简单字眼的时候，他却始终如一地咬定一个字眼，尽管这个字眼是我自己早先想到过的。
6.
Some affirmed that the reverend mr . dimmesdale , on the very day when hester prynne first wore her ignominious badge , had begun a course of penance , - which he afterwards , in so many futile methods , followed out , - by inflicting a hideous torture on himself 一些人一日咬定，丁梅斯代尔牧师先生自从海丝特白兰戴上那耻辱的徽记的第一天开始，就进行他的苦修，随后一直用各色各样的劳而无功的方法，对自己施加骇人的折磨。
7.
I believe that every filmmaker is zealous about what he is doing , and every actor is serious about his role . i think many newcomers try to limit themselves to certain choices , like , they may admire certain director and think his movie is great even if they don t actually understand what the movie is about 不要让自己的生活停不来，不要咬定什么戏就一定不看、什么演员就一定演得差，我没有这个阴影的，因为我相信所有拍电影的人都有良心的，而现在就更越来越有良心，否则就不能开戏。
8.
Opening the window , i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams , hysterics , prayers , protestations , convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne . next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms , feeble as the wing of a chicken in the pip , and then thought i had done with the whole crew . but unluckily the varens , six months before , had given me this filette adele , who , she affirmed , was my daughter ; and perhaps she may be , though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she 我打开落地窗，朝他们走去，解除了对塞莉纳的保护，通知她腾出房子，给了她一笔钱以备眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里恳求抗议和痉挛，跟那位子爵约定在布洛尼树林决斗的时间，第二天早晨，我有幸与他相遇，在他一条如同瘟鸡翅膀那么弱不禁风的可怜的胳膊上，留下了一颗子弹，随后自认为我已了结同这伙人的关系，不幸的是，这位瓦伦在六个月之前给我留下了这个fillette阿黛勒，并咬定她是我女儿。
9.
I believe that every filmmaker is zealous about what he is doing , and every actor is serious about his role . i think many newcomers try to limit themselves to certain choices , like , they may admire certain director and think his movie is great even if they don t actually understand what the movie is about 不要让自己的生活停不来，不要咬定什么戏就一定不看、什么演员就一定演得差，我没有这个阴影的，因为我相信所有拍电影的人都有良心的，而现在就更越来越有良心，否则就不能开戏。
